Biggi & Niko in Transilvanien

Last pictures in my mind...

2009-02-14T12:18:00.000-08:00

...never I will forget the wonderful views in Sibiu...that is also the reason because I booked already a flight for April back to visit Sibiu and my friends and Ex-colleagues and Conti there...
as Nicoleta wrote really nice in her email to me:
"..to feel the spirit of Sibiu..."

Last day in Sibiu

2009-02-14T12:11:00.000-08:00

On the very last morning (Saturday 31.01.09) we met of course in my "living room" to have the last breakfast in Cafe Wien...

..it was already very sad....

..these are all my cartonboxes and all the staff...

...which was put in my car. Can you see that you even cannot read the sign I mean the number of the car?? Never ever my car was so dirty as it was here in Romania....
After an exhausting drive back home we finally arrived Sunday after lunch...you know the story already....

Good Bye Party III

2009-02-14T12:03:00.001-08:00

..here Andrei, my personal piano player for this evening, and I have to say, he did his job really good!

..Bogdan, a very nice and funny guy from "Customs department"... where is Bogdan and Sandu and Eugen, be sure, it's fun there!

Here Marian and Elena, Bogdan again and Eugen..
Eugen, what is this for a face??

..and also not to forget Nicu and Andrei again, the guys from "gasca mea"/ von meiner Party-Clique :-)

Thanks for this very beautiful and funny evening!
I WILL MISS YOU ALL!

Good Bye Party II

2009-02-14T11:58:00.000-08:00

..here the girls Silvia, Adriana, me, Micky and Cristina.
Micky and Adriana: I will miss to eat "noodles" in the mall as we did every Tuesday... :-)

...one of my presents I received, a book of Sibiu and a very nice picture from the Evangelic Church on Piata Huet, wich is now already on my wall at home...

..without words...only to say that the atmosphere was very very nice there!

...upppsss, you got me, I smoked ;-)
Next to me Alina, partygirl from "Gasca mea", next to her Moni and the goodlooking guy is Claudiu, my boss :-)

Good Bye Party im Cafe Wien I

2009-02-14T11:48:00.000-08:00

This is in English, so that also my colleagues from Conti can read it.
On the second last working day (Actually the 29.01.2009) I organized a Good Bye Party in Cafe Wien for my colleagues as well as for my friends; I made a reservation for the last room there and I was so happy, because 41 people came to celebrate with me my farewell from Sibiu and it was really such a nice party and everybody felt good!

Here Andrei, Marius and the fiancee from Elena, Marian...

...Nicoleta, a colleague and friend of mine...

...here the very nice sister of Elena, Ionela...

...and finally Elena, also a very good friend of Conti, she was so nice to organize my presents, you will see them afterwards...
please continue on the next page :-)

Wohnung überm Cafe Wien

2009-01-24T02:55:00.001-08:00

Das ist die Sicht aus meinem Fenster meiner nun mittlerweile 3. Wohnung hier :-) Ist es nicht einfach fantastisch?

...direkt an der evangelischen Kirche...

Hier meine wieder mal superkomfortable Wohnung....

...aber für 4 Wochen ist/war das schon in Ordnung.

Mein Ex-Vermieter hat übrigens immer noch nicht angefangen seine Wohnung zu renovieren, sodass ich noch locker bis Ende Januar noch dort hätte wohnen können.
Aber warum einfach wenns auch kompliziert geht?

Jetzt bin ich noch genau 4 Arbeitstage und ca. 7 Tage hier....
der Zeitpunkt des Abschieds naht...sehr dramatisch....
aber es wird schon alles ok sein und obwohl ich darüber sehr traurig bin freue ich mich auch auf meinen neuen Lebensabschnitt mit neuer Arbeit, neuen Leuten, neuer Wohnung etc.

(wobei ich schon überlege wann ich das nächste Wochenende nach Sibiu fliegen kann ;-))

Die rumänischen gelben Engel

2009-01-10T02:29:00.000-08:00

Stellt Euch vor was mir gestern passiert ist:

Seit ca 2 Monaten leuchtet ja schon ein Signal in meinem Auto, angeblich die Lambdasonde, was aber laut Aussagen vieler Kollegen angeblich nicht zur Beeinträchtigung beim Fahren führen sollte. Von wegen. Gestern morgen auf dem Weg zur Arbeit hat mein Auto wieder angefangen, nicht richtig zu "ziehen", ich konnte nicht richtig beschleunigen und bin gerade noch betend die letzten 1-2 Kilometer mit 30 oder 40 km/h die Drumul Hotilor Richtung Conti gezuckelt und habe es tatsächlich noch bis auf den Parkplatz geschafft!

In Anbetracht dessen, dass Niko und ich Ende Januar ca. 1600 km mit meinem Polo nach Deutschland fahren sollten, die Hilfsbereitschaft meines autospezialisierten Bekannten Nicu C. ja sehr nett , aber irgendwie zeitaufwendig und langwierig ist, habe ich kurzerhand den ADAC angerufen.
In weiser Voraussicht habe ich ja schon eine Europa-Versicherung abgeschlossen. Ich war doch überrascht wie problemlos dann alles geklappt hat, der ADAC in München hat dem ADAC in Bukarest bescheid gesagt, die mich zurückgerufen haben und laut meinem Vorschlag fast pünktlich um halb4 einen Abschleppwagen aus Sibiu geschickt haben.

Da ich Vertretung für meine Teamleaderin machen musste, hat mein Kollege Andrei angeboten, die Sache in die Hand zu nehmen (er kennt auch eine Werkstatt-hat einen Termin ausgemacht) und ist mit meinem gestrandeten superdreckigen Auto mit dem Abschleppdienst zur Werkstatt gefahren. Er meinte noch: der Abschleppwagen sah nicht sonderlich neu bzw.robust aus, hoffentlich kommt mein Auto nicht noch mehr kaputt dort an, eigentlich hätte mein Polo den Abschleppwagen abschleppen sollen und nicht umgekehrt:-)

Während ich noch bis ca. 19 Uhr die Produktionsplanung fürs Wochenende gemacht habe, hat Andrei die Werkstatt überredet, mein Auto noch sofort am gleichen Abend zu reparieren (Beziehungen - das ist alles in Rumänien :-)). Mit dem Taxi ist er zu einer anderen Firma gefahren, hat dort das Ersatzteil geholt, da diese ja auch schon geschlossen hatten, wieder zurück in die Werkstatt und in der frostigen Kälte gewartet, bis mein Auto fertig repariert war.
Danach hat er mich wieder von der Arbeit abgeholt :-)
Das ist ein Service und mal wieder ein Beweis der rumänischen Hilfsbereitschaft und Freundlichkeit - vor allem auch mir als Deutsche gegenüber!
Es ist doch gut wenn man nette Kollegen/Freunde hat!

So teuer war es auch gar nicht, und vor allem wurde alles in so kurzer Zeit erledigt und ausser die Rechnung zu bezahlen hatte ich nicht wirklich viel Arbeit damit ;-)
Drückt die Daumen, dass das Auto nun in Ordnung ist....

Tobsdorf ODER So klein ist die Welt

2009-01-07T11:17:00.000-08:00

Meine Patentante, mein Onkel und meine Cousine, die letztes Jahr nach Meißenheim (ein Dorf in der Nähe von Lahr) gezogen sind, haben mir nämlich erzählt, dass ihre direkten Nachbarn mehrmals im Jahr nach Rumänien fahren, da "sie" gebürtig aus Tobsdorf stammt und Siebenbürger Sächsin ist und er auch an einem Rumänien-Hilfsprojekt beteiligt ist.

Wie es der Zufall so will, liegt Tobsdorf (Dupus) gerade mal 10 km von Medias, sprich ca. 55 km, -hier in Rumänien fast eine Autostunde- von Sibiu entfernt!
Eben besagte diese haben Silvester mit ihren beiden Kindern Anna und Lukas in Rumänien verbracht und fahren morgen früh mit einem leeren Anhänger wieder zurück ins heimische badische Land.
Adica: JETZT fahren sie nicht mehr leer zurück, sie haben nämlich bereits 4 Kartons von mir geladen:-)
Spontan haben wir einen Termin für heute mittag ausgemacht (bin dann doch nicht zur Arbeit gegangen) und nach einer netten Einladung zu Kaffee, Süssem und Obstsalat und einer unterhaltsamen Unterhaltung haben wir dir Kartons im Anhänger verstaut :-)

Gleichzeitig war es ein schöner Ausflug für mich bei blauem Himmel im verschneiten Transilvanien, habe ein 200-Seelen-Dorf Tobsdorf kennengelernt und eine sehr nette Familie!
Vielen Dank für Eure Hilfe noch einmal auf diesem Wege!

So klein ist die Welt! :-)

Schaut doch mal rein:

www.tobsdorf.de

www.rumaenienhilfe-ried.de

..auch 2009 noch in Sibiu

2009-01-07T11:05:00.000-08:00

Nach 2,5 Wochen melde ich mich mal wieder zurück.
Habe Weihnachten und Silvester bei meiner Family und Freunden in BAD / KA verbracht. War auch eine gute Zeit um mich nach 2 anstrengenden Monaten hier in Sibiu zu erholen und einfach um mal viiiiieeel zu schlafen, und zu essen natürlich ;-)

Heute am 07.Januar 2009 bin ich nun wieder wohl zum vorerst geplanten letzten Mal nach Sibiu geflogen, was mich bereits etwas traurig stimmt....

Da ich Ende Januar meine Zelte hier abbrechen werde, plane ich schon einmal stückchenweise den Umzug zurück nach Deutschland.

Vor 2,5 Wochen, als ich aus meiner 2. Wohnung hier ausgezogen bin, habe ich gemerkt, dass ich doch noch ziiieemlich viele Kartons etc. hier habe, die ich doch gerne mit nach Deutschland nehmen würde...Das passt doch niemals alles in meinen Polo rein!
Was tun?
Nochmal Kartons mit Atlassib veschicken? (2 Kartons 33 EUR, auch kein sooo günstiger Spass)

Zum Glück ist die Welt so klein, und Sibiu etc sowieso, sodass sich mittlerweile schon alles erledigt hat.
Doch der Reihe nach:
heute nach Ankunft habe ich mir ein Taxi genommen, um mich zu meinem Auto (das an meiner 1.Wohnung steht) bringen zu lassen. Witzigerweise war es der gleiche Taxifahrer, der mich vor ca. 4 Wochen auch vom Flughafen abgeholt hat, und er hat sich sogar noch an mich erinnert :-)

Dort angekommen, gleich mal zu der 2.Wohnung gedüst, aus der ich ja vor 2,5 Wochen ausgezogen bin -könnt Ihr Euch erinnern? um 4 Kartons in mein Auto einzuladen.
Dann gehts weiter....

Weihnachts-Karneval-Party von Conti

2008-12-25T07:00:00.000-08:00

Man glaubt es nicht, unsre 2. Weihnachstfeier von Conti am 19.12.08 wurde unter dem Motto "Karneval" veranstaltet. Da in Rumänien wohl nicht Fasching bzw. Halloween gefeiert wird, nutzt man eben in diesem Falle Weihnachten dazu.
Habe mir zu diesem Zwecke ein sexy "Putzfrauenkostüm" von Micky ausgeliehen. Links von mir Marius und rechts einer der vielen Nicu's.

Hier meine Freundin-Arbeitskollegin Elena, sie als "Frau des Zorro".

Der Marienkäfer hier mit Whisky-Cola-Glas und Zigarette ist mein rumänischer Chef Claudiu :-)

Was macht mein Chef an meinem Knie??
Hier wurde ich zur "am sixiesten (wie schreibt man das?) gekleidetsten Frau des Abends" gekürt :-)

...und mein Chef hat bestimmt das Strumpfband gesucht, das hier beim populären Volkstanz mal wieder runtergerutscht ist ;-)

Es war ein super Abend, hat wirklich sehr viel Spass gemacht, danach gings im Cotton Club weiter, um 6 Uhr war ich zu Hause....

2.Umzug

2008-12-20T04:36:00.000-08:00

Hier sitze ich nun in meiner 2.Wohnung zwischen Kartons, Taschen und 1000 anderen Dingen. Meinen Vermieter konnte ich ja überzeugen, dass ich noch bis heute drinbleiben kann, morgen fliege ich sowieso nach Deutschland und wenn ich für Januar am 07. wieder zurückkomme, habe ich schon ein neues Zimmer in der Stadt (oberhalb vom Cafe Wien) das ich beziehen werde :-)
Öfter mal was neues. Und das nur, weil ich ja uuunbedingt im Januar nochmal hierherkommen wollte.

Jetzt fahre ich gleich zu Elena (meiner Arbeitskollegin) und bringe ihr einige Sachen. Danach kommt ein Bekannter (Nicu) vorbei, der mir hilft, 2(?) Kartons zu Atlassib zu bringen.

Mein Vermieter hat heute keine Zeit sich mit mir zu treffen(?) und schickt seinen Bruder, auch gut. Die ganzen Sachen lagere ich ja hier, nur wo-Speicher oder Keller?
Kann jetzt nichts machen....
also fahre ich zu Elena.

PS: und das, nachdem ich heute erst um 5.45 Uhr nach unserer Weihnachts-Karneval-Party heimgekommen bin...Blogeintrag folgt, wenn ich die Fotos habe....

Oaie

2008-12-13T08:32:00.000-08:00

Auf dem Weg nach Sighisoara letztes Wochenende sind wir mal wieder an einer Schafherde vorbeigekommen. Das ist übrigens kein Heuhaufen hier auf dem Bild, sondern der Schäfer...

..hier der Beweis :-)

Da ich leider die Schafherde mit den 3 Eseln nie erwischt habe zu photografieren, die bei mir vor Conti immer herumspazieren, habe ich mich gefreut, hier eine Schafherde mit mindestens 10 Eseln zu sehen :-)
Das wird meinem Papa bestimmt auch gut gefallen. (wir sind nämlich eine sehr esel-begeisterte Familie :-))

Besser zoomen konnte ich leider nicht, ausserdem sind sie auch noch in die andere Richtung gelaufen leider. Aber immerhin :-)

PS: "Oaie" ist wohl das einzige Wort dass ich kenne, das aus 4 Vokalen besteht, und es heisst "Schaf"!

________________________________________________________________

Statusbericht:

heute ist Samstag, der 13.Dezember 2008. So schnell ging die Zeit vorbei seit ich hier in meiner kleinen Wohnung wohne (schon 6 Wochen). Der Stand ist dieser: ich weiss noch nicht WANN ich WIE und WIELANGE nach Deutschland komme. Wahrscheinlich fliege ich am Samstag (am Freitag ist nämlich unsere 2. X-mas-Party, gestern war die 1. ), vielleicht fahre ich auch mit den Auto, oder fahre mit nem Kollegen mit oder mit dem Bus?!? Mal schauen...ich bin ja jetzt spontan :-) nd von Planen und Organisieren keine Spur mehr. Wer mich früher gekannt hat wird mich wohl nicht mehr wiedererkennen ;-)
Meine Kollegen freuen sich schon, dass ich "Romanca" geworden bin, also eine von ihnen.

Ach ja, letzte Woche hat mir mein Vermieter erzählt, dass er nächstes Jahr die Wohnung wieder selbst braucht, hm, wo wohne ich denn dann, wenn ich zurückkomme? Meine Kollegen hat mir zwar für eine Woche angeboten bei ihr zu schlafen, aber ob sie auch für längere Zeit einverstanden wäre ?!
Abwarten, wird sich schon alles klären mit der Zeit...

Mir gefällt es immer noch sehr gut hier, darum komme ich wohl auch im Januar wieder :-)

Fagaras-Gebirge

2008-12-13T08:07:00.003-08:00

Diese Fotos hat meine Kollegin Nico D. aus ihrem Schlafzimmerfenster photografiert...
Wirklich genial, findet Ihr auch?

Karaoke

2008-12-13T08:07:00.001-08:00

Hier Alina und Nicu, Teil meiner "Party-Clique", nettes Pärchen - nur sie wissen es noch nicht ;-)

Hier mit Steffen und Moni...Karaoke im La Strada...

...auch mal ein Bild von Andrei, 4. im Bunde unsrer Party-Clique.... :-)

Karaoke wird hier in Sibiu/Rumänien wirklich mit Begeisterung praktiziert.
Da Alina im Chor singt und Andrei in einer Band spielt (Paradigma, wen's interessiert) und auch singt, sind diese natürlich immer vorne dabei beim Singen . Nicu und ich halten uns eher zurück, wobei ich auch einmal gesungen habe! :-) Was laut Aussage der anderen gar nicht sooo schlecht war! Sogar ein rumänisches Lied habe ich zum Besten gegeben...
Ausser La Strada in Karaoke waren wir noch im La Castel und im Club 17....also Plätze gibt es genug...

Balea Lac

2008-11-27T09:48:00.001-08:00

Am letzten Sonntag hat mich spontan mein Arbeitskollege Nicu T. angerufen und gefragt, ob ich nicht Lust hätte, mit zu Balea Lac zu fahren. Natürlich hatte ich Lust, das Wetter war gut, und nach einer durchtanzten Nacht ist es ja eine gute Idee, mal ein bisschen zur Abwechslung an die frische Luft zu gehen.

Wieder einmal hat es ca 1 m Schnee gehabt; ich war nun schon zum dritten Mal oben, und noch nie habe ich wirklich den "Lac"(See) gesehen! 2 Mal war er zugeschneit und einmal war so dichter Nebel dass man nicht al 1 m nach vorne gesehen hat :-)
PS: Man beachte meine neue Mütze :-)

..die Aussicht war ganz schön :-)

Auf dem Weg Richtung Balea kamen wir an einer Schafherde vorbei...

...die natürlich mal eben kurz die Landstrasse überquert hat.
Das passiert einem auch nur in Rumänien :-)

Nach unserem Ausflug mit der Seilbahn zu Balea sind wir noch zum Aufwärmen und Fisch bzw "Zicklein" essen (das arme Zicklein!) zu Albota gefahren..fast haben wir die Einfahrt verpasst ;-)

Habe auf jeden Fall schöne Fotos gemacht und es war ein wirklich gelungener Tag!

Alina's Geburtstag

2008-11-10T11:00:00.001-08:00

(v.l.n.r.:Alina, George, Nicu, ich)

Das ist in einem unserer "Big Office's" bei Conti, als Alina ihren Geburtstag mit einem "Suc" gefeiert hat. Hier gibt es NIE während der Arbeitszeit Alkohol. Wenn ich da an meine vorherige Firma zurückdenke...oh je oh je... ;-)
Stellt Euch vor, selbst beim Conti-Family-Day gab es noch nicht mal Bier, unvorstellbar! ;-)

Hier links Elena, Alina und ich.

Abends haben wir dann ziemlich kräftig im Gaudi und später im Liquid gefeiert, also "ich" habe auf jeden Fall ziemlich gut gefeiert :-)

Fotos vom Haus

2008-11-10T10:59:00.001-08:00

Das ist das Haus in dem ich meine Wohnung habe... hier wohnen nur unten ein alteres Paar und im ersten Stock mit mir ein junges Pärchen.

Das ist die Sicht aus meinem Küchenfenster..

...das ist die Sicht aus meinem Wohn-/Schlafzimmer.

Jetzt seid Ihr alle bestens informiert :-)

Fotos neue Wohnung

2008-11-07T09:36:00.001-08:00

Jetzt bin ich schon eine Woche in der neuen Wohnung und ich muss sagen ich fühle mich ganz wohl :-) Da ich immer nur heimkomme wenn es schon dunkel ist, sind die Fotos dieses Mal nicht so scharf (vielleicht habe ich morgen Lust neue bei Tageslicht zu machen...).

Hier seht Ihr das Wohn-/Schlafzimmer-/Büro in einem :-)
Man beachte hinten den Kachelofen mit Gas betrieben.

..die andere Seite meiner Wohnung...

...die Küche...

...von der Küche geht es ins Bad.

Ach ja, meine neue Festnetznummer ist: 0040-369-301 176.

Morgen mache ich auch mal noch Fotos vom Haus....

...biggi.blogspot.com

2008-11-01T09:47:00.000-07:00

Heute mal ein Eintrag ohne Fotos, die folgen noch.

Laut dem Titel dieses Blogeintrages koennte ich eigentlich den Blog in biggi.blogspot.com umbennen, da Niko nämlich schon vor 2 Wochen wieder nach Deutschland gezogen ist, um dort am Montag seine neue Arbeitsstelle anzufangen. Er hat ein sehr gutes Angebot bekommen und nach fast 2.5 Jahre in Rumänien hat er das liebend gerne angenommen.

Da ich noch wenigstens fast das 1 Jahr in Rumänien durchziehen will, mir es hier eigentlich ganz gut gefällt, auch bei Conti, und ich es momentan nicht sehr eilig habe wieder zurückzugehen, habe ich mich entschlossen, noch ein paar Wochen alleine (Zitat meiner Tante:"..bei den Wilden..") zu bleiben :-)

2 Wochen habe ich noch in unsrer schönen grossen 100 qm Wohnung gewohnt und heute bin ich in 5 Stunden (selbst ist die Frau!) aus der Wohnung in meine kleine neue Wohnung gezogen, die sich gerade "einmal links und einmal rechts" in derselben guten Gegend befindet....
Ein italinisches Restaurant ist in dergleichen Strasse- das ich noch nie vorher gesehen habe?!- da war ich gleich mal essen, das wird bestimmt mein Stamm-Restaurant ;-)

In meiner kleinen Wohnung habe ich mich schon gut eingerichtet, ich zeig Euch dann mal noch ein paar Fotos bald. Muss mich nur noch mit dem Gasofen und dem Gasherd zurechtfinden...das ist Neuland für mich.

Leider war dort kein so ein guter Empfang der Nachbarn, aber egal.

Spontan hat mir mein Vermieter Christian bei dem Umzug geholfen, da er sowieso gerade mit seinem Pick-up da war. Das war echt sehr nett! Da bestätigt sich wieder einmal, wie freundlich und nett die Menschen hier sind! Denke nicht dass das in Deutschland passiert wäre...

Das mal fuers Erste...weiteres folgt....wenn mein Internet in meiner Wohnung funktioniert am Montag hoffentlich...

Bis bald!
Eure Biggi

Abschiedsabend Roland & Iosif

2008-10-24T11:37:00.000-07:00

Irgendwie verlassen gerade alle Kollegen, mit denen ich mich gut verstehe, die Firma.
Oben seht Ihr aber erstmal einige Conti-Kollegen (oder eben Ex-Kollegen) von mir.
Vorne v.l.n.r.: Iosif alias Sassi und Roland
Hinten v.l.n.r.: Adina, ich, Bogdan, Marius, Sandu, George.

Hier mein absoluter Lieblings-Ex-Kollege Iosif, der nun seit heute in einer anderen Firma (kann ich sagen, wo, Sassi?) angefangen hat.
Wer haette gedacht dass er noch vor mir geht....
Schade, aber der Kontakt wird trotzdem nicht abbrechen...

(PS: Eintrag ca. 2 Wochen später: der Kontakt ist schon abgebrochen oder wird abbrechen...- so kann man sich in einem Menschen täuschen ....)

..wohingegen es mit diesem Ex-Kollegen hier schon schwieriger werden könnte, da er nämlich morgen in die USA, genauer gesagt nach Florida, Fort Lauderdale, mit seiner Frau auswandert.
Er war zwar noch nie in den Staaten, aber was solls, ihm wirds schon gefallen ;-)

Hier noch rechts im Bild, Elena, mit der ich mich auch sehr gut verstehe. Sie ist wenigstens noch bei Conti geblieben :-)

Der Abend war wirklich sehr lustig, die aufgenommenen Videos zeige ich hier lieber nicht... :-)

Iosif und Roland (vor allem Iosif) Ihr werdet mir sehr fehlen!

Abschiedsabend von Zheng

2008-10-09T09:34:00.001-07:00

Das war der letzte Abend mit Zheng, die hier 3 Monate gearbeitet hat und nun wieder zurück nach Hannover geflogen ist.

Natuerlich waren wir Chinesisch essen :-) Es gibt also nun (meines Wissens) hier in Sibiu doch schon 4 chinesische Restaurants-immerhin, und wir haben die Speisekarte hoch und runter gegessen.

Schade, dass Du nicht mehr da bist, Zheng!

Es hat mir wirklich immer gut mit Dir gefallen und es hat mich echt gefreut dass wir uns kennengelernt haben!

Ostwärts - Durch Transilvanien (MDR)

2008-10-09T09:28:00.000-07:00

http://www.mdr.de/ostwaerts/die-folgen/5724560.html

Wer Lust und Zeit hat kann sich hier die 15 minütige Reportage über Transilvanien anschauen. Ist echt sehr gut geworden!
Leider ist mein schauspielerisches Können nicht so sehr bis gar nicht zum Vorschein gekommen, aber immerhin sieht man mich zwei Mal je eine Millisekunde :-)
Ich kann halt nicht gegen Peter Maffay antreten ;-)
_____________________________________________________

Durch Transsilvanien

In dieser Folge der Sendereihe hat es Julia Finkernagel nach Rumänien verschlagen: nach Transsilvanien, der Heimat des legendären Graf Dracula. Der hieß im wirklichen Leben Vlad Tepes und die Rumänen verstehen es heute, die historische Figur bestens zu vermarkten. Nur, hat der Graf wirklich in Schässburg gelebt? Julia will der Sache auf den Grund gehen und durch Zufall trifft sie einen Mann, der sich seit Jahren mit der Dracula-Legende beschäftigt. So kommt Julia zu einer exklusiven Dracula-Führung und einer erstaunlichen Erkenntnis.
Ostwärts: Durch Transsilvanien Galerie
Transsilvanien als Wahlheimt - warum nicht?
Für die einen ist dieser Landstrich in den Karpaten Transsilvanien, für die anderen heißt er Siebenbürgen. Vor Jahrhunderten ließen sich hier deutsche Siedler nieder, deren Nachfahren in der Zeit nach dem Zweiten Weltkrieg sehr unter dem kommunistischen Regime litten. Nach dem Fall des eisernen Vorhangs 1989 kam es zu einer großen Auswanderungswelle. Viele Siebenbürger kehrten Rumänien den Rücken und gingen nach Deutschland. Doch inzwischen gibt es auch Menschen, die den Weg entgegen gesetzt gehen, ostwärts eben: Julia trifft zwei junge Frauen, die von Deutschland nach Rumänien gezogen sind und ihr die Wahlheimat näher bringen.

Sinaia, Schloss Peles

2008-09-15T09:38:00.001-07:00

Pentru ca sambada a fost ziua mea, am vrut sa plec undeva, inseamna sa fac un tour cu masina oriunde n-am fost in Romania. Asa Niko si eu am plecat sambada dimineata spre Balea Lac. Din pacate vremea nu a fost foarte buna. Dar ca am coborat vremea a fost mai frumoasa. E un drum foarte fain, dar si foarte lung. Am facut o pauza micuta in Curtea de Arges, unde e o monastirea (nu stiu cum sa scrie) si am continuat sa plecam spre Sinaia, Peles, unde sa afla un alt castel.

Asta e foarte foarte frumos si o sa fie cel mai frumos castel in Romania in padure carpatiei.

Doamna a povistit ca exista si ursuri la noaptea.

Gradina e cum in Italia....

Si exista si un parc frumos langa castelul.

Pe noaptea am dormit in Sinaia, am mancat ceva si Duminica am plecat spre Sibiu, cu o pauza in Albota, unde am mancat si peste.

A fost un drum fain si mi-a placut :-)

Vedeti un alt transport de caie :-)

Am vrut sa scriu ceva in limba romaneste, asa voi vedeti ca am invatat deja mult. Sper ca nu sunt asa multe gresele inauntru...dar face nimic....

Cine a inteleg ceva? Cine vrea sa stie ce am scris poate ma scrie un email ;-)

Servus, va am pupat!

Family-Day bei Conti

2008-09-11T08:27:00.001-07:00

Auch bei Conti gibt es einen Familientag. Am letzten Samstag bei ca. 30 Grad waren etwa 2000 Personen auf dem Conti-Parkplatz unter dem Zelt versammelt.
Es gab zu Essen und Trinken, ein Bühnenprogramm, Werksführungen, Tombola etc.-like in Germany ( nur keinen Alkohol).

Hier seht Ihr wieder links 2 Kollegen von mir und ganz rechts Micky, die kennt Ihr ja schon.

...und weils so schön war gleich noch ein Foto :-)

Bowling mit Conti

2008-09-05T09:26:00.000-07:00

Hier im Bowling Center (man erkennt es an den Schuhen :-)) war unser so-called Sommerfest unserer Abteilung. Der gute Teil hat eigentlich aber erst danach angefangen ;-)

Auf dem Foto seht Ihr rechts Nicoleta I. und Nicoleta II., links meinen Lieblingskollegen Iosif :-)

(Ich sollte hier noch dazuschreiben, dass das der Kollege ist, mit dem ich mich früher immer gestritten habe...-jetzt weiss jeder wenn ich meine ;-)- ok, Sassi?)

Impressionen

2008-08-22T09:47:00.000-07:00

So kann es einem Pferd beim Transport ergehen...das arme Pferd muss so bestimmt von Sibiu bis nach Bukarest fahren...

...so kann es einem Autofahrer in Rumänien ergehen...

...und dem Radfahrer geht es auch nicht besser ;-)

..wenn der Auspuff nicht hält muss man ihn schonmal mit einem Seil festbinden und am besten im Kofferraum festklemmen...

...auf der Strasse ist alles möglich: Pferdekutschen sowieso, aber auch mit dem Kinderwagen ist ok, die Polizei scheint es nicht zu stören...

Ausflug mit Conti

2008-08-07T13:25:00.000-07:00

Links ist Nicu, ein Arbeitskollege von mir; in der Mitte ist Zheng, die gerade 3 Monate in Sibiu ist um dort an einem Projekt zu arbeiten. Sie hat auch in Karlsruhe studiert! So klein ist die Welt :-)

(Dieser Ausflug war eigentlich an dem Wochenende vor dem Zelten, habe nur gerade erst jetzt die Fotos bekommen... )
Einige Kollegen von Conti sind samstags zum Mittelalterfestival nach Sighisoara (ich war dann das 6. Mal glaube ich dort in diesem Jahr?!). Leider hat es geregnet, was nicht so berauschend war. Doch haben wir letztendlich doch noch ein gutes Restaurant gefunden (Danes) und so ist der Tag doch noch ganz nett ausgeklungen.

Hier einige Kollegen von Conti, aber alle sind aus einer andern Abteilung, habe mich einfach dazugeschmuggelt...

...waren auf einer Straussenfarm...

...das war beim Mittelalterfestival...

Ja, im Moment mache ich einiges mit Arbeitskollegen: Kino, Bowling, Tischtennis.
Niko ist leider schon wieder unterwegs (Dänemark und Deutschland).

Mal schauen wohin es dieses Wochenende dann geht....

Zelten bei Victoria

2008-08-03T11:05:00.001-07:00

Dieses Wochenende sind wir spontan mit Micky, Marius, Mihai, Mani und Corina zum Zelten in die Berge bei Victoria gefahren. Heute ist nämlich Mickys UND Marius Geburtstag :-)

So gemütlich war es, aber fangen wir von vorne an...

Hier die Mitwirkenden, die Mädels:

und die Jungs:

Hier Niko in seinem Element: beim Feuer machen und Holz sammeln...
irgendwie erinnert mich das an "Caveman" :-)

Hier haben wir "diniert"; sehr lecker wars, selbstgemachte Pommes, Spiesse, Salat, Mititei, Schweineschnitzel.... einmal haben wir gestern abend gegrillt und einmal heute nach dem Aufstehen.
Im Hintergrund sieht man die Zelte; es war gar nicht so ungemütlich wie ich dachte, immerhin ist es auch schon 4 Jahre her glaube ich dass ich das letzte Mal gezeltet habe.
Leider konnte ich die ersten paar Stunden nicht schlafen, da ich immer gedacht habe, dass eventuell ein Bär uns einen Besuch abstattet. Aber von Bär war weit und breit nichts zu sehen, ausser neben mir lang einer, der so Geräusche wie ein Bär gemacht hat und die Schuhe haben auch so wie ein Bär gestunken... :-)

Hier nocheinmal unsre Runde...

Hoffe wir koennen diesen Sommer nocheinmal zelten gehen!
Es hat uns wirklich sehr gut gefallen!

Happy Birthday, Micky und Marius!

Ein Tag am Meer ODER Saskia & Martin

2008-07-14T10:50:00.000-07:00

Vorletzten Mittwoch bis vorletzten Sonntag (ich bin etwas spät mit dem Eintrag...) haben uns Saskia und Martin besucht :-)

Da wir mittlerweile schon perfekt im Sightseeing-Organisieren-Gastgeber-spielen sind, haben wir wieder ähnliches Programm gemacht wie mit dem schon vergangenen Besuch.
Gut Essen im Sibiu Vechi, mittwochs in Sighisoara/Schässburg mit Überlandfahrt (ca. 100 Pferdekarren gesehen plus ein Zigeunertreffen), abends italienisch essen am Piata Mica, donnerstags waren die zwei im Freilichmuseum und abends waren wir im Apfelhaus in Michelsberg essen-lecker!Freitag noch schnell gearbeitet und dann ab Richtung Meer.
Fahrt-Dauer: 8 h.
Freitag nacht um 0 Uhr zwischen kläffenden und uns anfallenden streunenden Hunden ein Zimmer gesucht, das war dann nicht so toll, aber immerhin nur 35 Euro gekostet... samstags hatten wir ein sehr schönes Hotel, auch nur für 40 EURO, mit Blick aufs Meer...
Samstag haben wir einen Tag am Meer verbracht 8-)

Hier wir zwei Strandnixen :-) SMILE

Niko und Martin in Mamaia (nein, Saskia, es heisst nicht Mamma Mia...;-))

...die Jungs beim Jetski fahren ...

...und weil es so schön war, "tschüüüsss" bis zum nächsten Mal am Meer :-)

Die Rückfahrt war auch 8 h, aber was solls.

Wie Ihr seht, hat Rumänien doch einiges zu bieten, von Natur, über Kultur, Meer, Berge etc.

Jetzt fehlen noch Christina und Katja, die mich auch noch besuchen wollen...gell?
Terminvorschläge werden gerne bald angenommen....

mdr - "Ostwärts" oder "Von der Zeitung zum TV"

2008-06-29T10:18:00.001-07:00

"Mein Blog hat sich doch gelohnt..." dachte ich mir, als mich am frühen Samstagabend Julia vom Mitteldeutschen Rundfunk (mdr) zu Hause angerufen hat und mich gefragt hat, ob ich nicht Lust hätte, ihr und ihrem Kamerateam bei einer Reisereportage über Osteuropa, in diesem Fall Rumänien, zu helfen und einige Tipps zu geben.

Hier seht Ihr v.l.n.r. Tom, Julia, mich, Michael im Cafe Wien mit Sicht auf die Unterstadt.

Da ich ausnahmsweise (macht einen Kreuz in den Kalender!) zu Hause war und nichts vorhatte, da Niko krank war, habe ich, spontan wie ich eben geworden bin, zugesagt und mich 1 h später im Erasmusbüchercafe mit Julia, der Autorin, Michael, dem Kameramann und Tom, dem Assistenten (alias Muli) verabredet.

Wir waren uns alle von Anfang an sympathisch und los gings mit der kleinen von mir geführten Stadtführung und paralell laufendem Interview.
Anscheinend habe ich mich gleich gut geschlagen, hat mir Julia später verraten; ich habe keine Scheu vor der Kamera gezeigt :-)

Unsere Stadtführung endete im Sibiu Vechi, was unseren früheren Besuchern schon ein Begriff sein müsste, mit leckerem Essen und dem wohlbekannten Pflaumenschnaps. Später kam noch Rebekka dazu und die Runde wurde noch lustiger.

Da ich für sonntags noch nichts geplant hat (2. Kreuz in den Kalender bitte!) habe ich wieder zugesagt, mit dem mdr-Team eine kleine Rundtour in meinem Polo zu machen.
Angefangen hat es auf dem Markt und weiter ging es Richtung Heltau, Cisnadie, die Kirchenburg ist unten zu sehen.

Hier hat uns der Küster Johann Bell den Glockenturm gezeigt und uns die Mechanik erklärt. (Man beachte die Übersetzung Bell mit Glocke... :-) welch Zufall)

...Julia und ich haben glaube ich bis heute noch nicht den Mechanismus des Glockenschlagens verstanden, aber macht ja nix....

Nach einer verspäteteten Mittagpause im Apfelhaus Michelsberg ging es weiter in die Wehrkirche von dem selbigen Ort, in der der Bachchor sein Abschlusskonzert gegeben hat.
Hier singt ja meine Freundin Rebekka mit, die leider am Dienstag Sibiu verlässt, über das ich seeeehr traurig bin!

Danke, Julia, es waren auf jeden Fall 2 sehr schöne interessante bereichernde Tage für mich mit Euch!
Ich habe mich sehr gefreut Euch kennengelernt zu haben: Julia, Michael und Tom!

Ach ja, beinahe hätte ich es vergessen, natürlich komme ich jetzt im Fernsehen :-)

Am 4. Oktober 18.15 Uhr auf "mdr", die Reisereportage über Rumänien namens OSTWÄRTS. Die Reportage geht zwar nicht so lange, macht aber nix.
Also schaut auf jeden Fall rein!

http://www.ostwaerts2008.wordpress.com/

Heute abend haben wir uns noch zum Fussballschauen im Pavillion verabredet (Finale!), in dem ich vorher schon einmal ein Spiel mit Rumänien mit meinem netten Arbeitskollegen Iosif angeschaut habe...(siehst Du, Sassi, jetzt bist Du auch verewigt ;-))
Mal schauen, wie das Spiel heute abend wird!

Bis bald,
Eure Protagonistin Biggi :-)

Moni & Marko in Rumänien

2008-06-17T08:36:00.003-07:00

Letzte Woche seit Mittwoch und am Wochenende haben uns Marko und Moni besucht; Marko hat mit Martin studiert. Als wir gehört haben, dass die zwei in Rumänien Urlaub machen, haben wir uns natürlich sehr gefreut und sie zu uns eingeladen. Martins Freunde sind auch unsere Freunde :) Besuch aus der Heimat! Juhu!
Am Wochenende haben wir mal wieder Sighisoara besucht, siehe Foto unten.

Niko mal wieder mit Hut..... :-)

Fällt Euch hier was auf? Dieses Schild ist doch tatsächlich auf dem Stundturm angebracht! Ich habe gedacht ich sehe nicht gut, die Weltkurstadt und sogleich mein Geburtsort B.-Baden in Rumänien :-) Leider waren wir damals, als meine Eltern zu Besuch waren, zu faul, auf den Turm zu steigen, sonst hätten sie es auch gesehen... Mit Petra und Marko hat es geregnet (da haben wir wenigstens eine Ausrede ;-))

Hier Moni und Marko auf dem Stundturm...

Nächster Stopp: Bierthälm oder Biertan auf deutsch, die wohl bedeutendste Kirchenburg in Transilvanien, da sie einst Bischofssitz war und wohl auch zu den grössten Kirchenburgen gehört. Siehe unten das Bild zu meiner Aufforderung an Niko: "Bleib doch mal ruhig stehen..."-> das kam dabei raus :)

Hier nochmal ein Teil der Kirchenburg mit Moni und Marko.

Es war schön dass Ihr uns besucht habt, auch wenn wir uns vorher gar nicht gut gekannt haben :) es hat trotzdem total Spass gemacht!

Es war wirklich alles dabei: Sight Seeing in Sibiu und Umgebung, lecker Essen jeden Abend im Trei Stejari, MAX, Dobrun, 2 x Sibiu Vechi, da der "Schäfers Sack" so gut geschmeck that ;-). Nicht zu vergessen das aufregende Fussballspiel mit den Rumänen im Liquid-the terrace.... Unsere Restaurantsuche von Trei Stejari, Alaadi bis hin zu Sibiu Vechi, und im Crama versumpft...
Wünschen Euch noch einen super Urlaub!
Und schickt uns mal die Fotos!

Jetzt muss ich bald gehen, da heute wieder Rumänien Fussball spielt...
Ciaoooooo

Meine Schwester Petra zu Besuch

2008-05-28T08:58:00.000-07:00

Hier mein Schwesterherz Petra bei MAX zum "Heissen Stein" essen...war sehr lecker!

Nikos Katze "Otto" ist gar kein "Otto", sie hat nämlich Junge bekommen...

...hier waren wir auf dem Michelsberg...

... Sibiu ist sooo schön, hier der kleine Platz mit der Lügenbrücke mit Sicht auf unsre Stammkneipe Atrium...

..das sind die Fingerlingsstiegen, habe ich erst vor kurzem (danke, Christian) entdeckt...

Petra und ihr Freund haben uns letztes Wochenende besucht, wir haben wieder volles Programm gehabt :-) Über unser Einstiegsprogramm Sibiu Vechi über Einkauf auf dem Markt Piata Cibin, zu Astra-Freilichtmuseum, Michelsberg, abends Atrium - hin zu sonntags Ausflug nach Sigisoara, Odorhei (die ungarische Gegend von Rumänien) zurück und abends lecker im MAX gegessen.

Es war schön dass Ihr uns besucht habt!!!

Niko's Geburtstag

2008-05-21T10:07:00.000-07:00

Hier waren wir im Dorfmuseum. Von Freitag bis Sonntag waren seine Cousins Stefan (mit Gabi) und Costin (mit Gratiela) aus Timisoara zu Besuch.

Das war unser improvisiertes Grillfest vor dem Haus im Hof am Samstagabend, da das Wetter doch besser war als erwartet.

...die Mädelsecke :-)
Rebekka, was machst Du da???

...die Jungsecke :-)

...die Katze "Agri" hat auch mitgefeiert und hat sich sehr ueber die Reste der gegrillten Scampis gefreut...

...ab 0 Uhr ging es in der Kueche weiter... und wenn schon keiner getanzt hat, hat wenigstens Niko noch getanzt, als alle Gäste weg waren ;-)

...das Fruehstück danach...
Gatta!

Sighisoara, Brasov, Bran - Teil 2

2008-05-11T04:38:00.000-07:00

Jetzt sind die Fotos andersrum, aber egal:
zuerst waren wir Sighisoara, dann in Brasov und dann im "Dracula-Schloss" Bran...

...das ist die Törzburg in Bran...

...hier waren wir in Kronstadt-Brasov, auf dem Marktplatz vor dem Rathaus...übernachtet haben wir in Poiana Brasov...

...das ist in einem Antiquitätenladen in Sighosoara... der Zylinder steht Niko gut, finde ich ;-)

...hier der Uhrenturm in der mittelalterlichen Städtchen Sighisoara, oder auch bekannt als Schässburg...

...die Rundtour haben wir von Samstag bis Sonntag gemacht.
Sehr schön war's!

Meine Eltern in Rumänien - Teil 1

2008-05-06T11:34:00.001-07:00

Unser erster Besuch waren meine Eltern. Am ersten Abed haben wir uns gleich mal richtig im "Sibiu Vechi" mit Tuica (Schnaps) eingestimmt...

...um am nächsten Tag eine Kutschfahrt zu unternehmen auf der Farm von Albota.

Das ist "Albota", eine Forellenzucht Richtung Balea Lac, Natur pur, schönes Panorama wie man sieht und gutes Essen.

Am 2.Tag waren wir im Dorfmuseum,...

...das grösste Freilichtmuseum Rumäniens und bestimmt auch ein sehr grosses in Europa....mit Mühlen und Bauernhäuser...

...danach waren wir noch im Tierpark, abends im "Crama Sibiana" wieder typisch rumänisch essen.

Rumänische Ostern

2008-04-27T08:15:00.000-07:00

Da Niko heute morgen nach Bukarest gefahren ist um geschäftlich nach Dänemark zu fliegen, die Rumänen einfach ein nettes Volk sind und meine rumänische Freundin Micky auch sehr nett ist, hat sie mich, damit ich nicht alleine bin, heute mit zu ihrer Oma zum Osteressen eingeladen - mit der ganzen Familie.

Habe schon lange nicht mehr soviel und gut gegessen: von Eier-Schinken-Auflauf über Hühnersuppe zu Kartoffelsalat, gemischter Salat, gegrilltes Lamm / Kalb, Sarmale (Krautwickel) über Kuchen und Kaffee..... aber das kenne ich ja auch schon von der Oma von Niko :-)

Jetzt muss ich mich ausruhen, damit wir heute abend weggehen können :-)

Mergem la gratar!

2008-04-20T10:57:00.000-07:00

"Gehen wir Grillen!"

Wie die meisten Rumäner sind wir auch heute bei ca. 20 Grad raus Richtung Paltinis gefahren und haben unseren Grill aufgebaut...

Hier die Vorbereitungen zum Grillen (in der Mitte Mihai)...

...Niko beim "Anfeuerholz" sammeln...

......es raucht schon...

...der Grill wird noch von Marius sauber geschrubbt.

...in Rumänien grillen die Frauen -hier Micky...

...hier unser "Lager"...

...und das Ergebnis!
"Pofta Buna!"

Fotos Gaudi

2008-04-11T11:50:00.001-07:00

Das ist Micky und ich am letzten Freitag im Gaudi.

Hier in der Mitte ist Christina und rechts Vasi, beides Kollegen von Conti.

Autofahren in RO

2008-04-08T09:54:00.000-07:00

Mein Auto lebt noch!

Leider ist ja auf der Fahrt von Dtl. nach Sibiu die Tanknadel hängengeblieben; vor lauter Schlaglöcher hat es die wohl rausgehauen oder was weiss ich. Ich dachte mir: "Hm, wenn sie sich so ausgehängt hat kann ich sie bestimmt so wieder einhängen" und bin noch ein paar Mal durch Schlaglöcher gefahren, was hier wirklich kein Problem ist ;-) na jetzt funktioniert es wieder! :-)

Die ersten 1-3 Mal Autofahren hier alleine war schon komisch, da es meistens bei Vorfahrtstrassen kein Vorfahrtsschild gibt, aber der andere hat ein Stoppschild. Aber woher soll ich das wissen? Dachte zuerst es wäre rechts vor links, dem ist aber nicht so. Ein netter Kollege namens Roland hat mich dann aufgeklärt, dass wenn KEIN Schild an einer Kreuzung ist, ich immer Vorfahrt habe-na toll, sehr beruhigend.
Manchmal gibt es auch keine Linien, an denen man anhalten muss an der Ampel, auch nicht ob es sich nun um 1, 2 oder vielleicht sogar 3 Fahrspuren handelt?! Das kann man nicht so genau erkennen.

Mittlerweile kenne ich aber auch meinen Weg zur Arbeit, die "drumul hotilor" ziemlich gut, was bedeutet "holprige Strasse". Einmal habe ich mich verfahren und habe 1 Stunde gebraucht bis ich zu Hause war.

Ma und Pa, freut Ihr Euch schon wenn Ihr mit mir im Auto fahrt?! :-)

Continental

2008-04-08T09:32:00.000-07:00

Wie Ihr merkt gibt es nun immer weniger Einträge, da ich nun auch hier nach mehr als 3 Monaten einen mehr oder weniger normalen Alltag habe und nun auch seit 1.April wieder zum arbeitenden Volk (nach 5 Monaten ist auch mal wieder Zeit :-)) gehöre.

Bei Conti gefällt es mir sehr gut bis jetzt. Ich wurde sehr herzlich aufgenommen; Kleinigkeiten wie dass ich natürlich noch keinen PC, Schreibtisch etc hatte ist mal nebensächlich ;-) Das kam ja auch wirklich soooo überraschend dass ich am 1.April dort anfange. Sowas ist aber auch in deutschen Firmen bekannt und deswegen keinesfalls als "rumänisch" anzusehen. Nachdem mein (deutscher!) Chef erstmal die halbe Abteilung umgesetzt hat, damit ich einen schönen Platz am Fenster im Grossraumbüro habe, ging es an das Kennenlernen der Abteilungen. Zu Logistik gehört Warehouse, Customs, Shipping, Material Planning und ich eben gehöre zu dem Production Planning. Also das, was Conti hier in 3 Abteilungen aufgegliedert hat- Daniela, Margitta und Saskia A. wissen es- haben wir ja alles bei Thermo in einem erledigt. Auch gut, die Prozesse sind mir mehr als klar, umso besser.
Nun werde ich auch mal in die Geheimnisse des SAP eingeweiht, sehr benutzerfreundliches Programm was ich bisher sagen kann.

Die Kollegen sind allesamt ziemlich freundlich, offen, es wird viel gelacht. Mit einem Durchschnittsalter von 29 mit 900 Leuten passe ich da ja auch gut rein. Ich habe noch nicht rausgefunden, ob die wirklich alle so nett sind von Natur aus, oder ob sie einfach besonders nett zu mir sind, da ich dort natürlich ein Exot bin. Normalerweise gehen alle von RO nach Dtl. und nicht umgekehrt. Habe schon sehr viele Kollegen kennengelernt, es gibt bestimmt 4 Adinas, 4 Alinas und 3 Elenas...
Das Sicherheits-Training, ESD, Firmenvorstellung, Verbesserungssystem (die haben Six Sigma) und auch 5S habe ich alles auf rumänisch mitgemacht und sogar die Tests hinterher ausgefüllt. Ich bin ganz stolz auf mich :-)
Ansonsten geht alles auf Englisch, bisschen Rumänisch und einige können auch Deutsch.

Am letzten Freitag war ich gleich mal mit einer Kollegen aus in dem Club Gaudi, das war wirklich gut! Gestern waren Niko und ich mit Kollegen im Ballett Carmen und am Donnerstag gehe ich mit den Team-Assistance-Mädels zum Konzert in den Thalia-Saal. So habe ich mir das vorgestellt :-)

Niko ist leider immer oft unterwegs, letzte Woche 5 Tage in Deutschland, jetzt schon wieder 5 Tage Istanbul/Bukarest und Ende April in Dänemark.

Will mich niemand Ende April am WE besuchen kommen? ;-)

Eben habe ich noch schnell einen Artikel für die Hermannstädter Zeitung geschrieben, das muss natürlich auch weitergehn.

Ach ja, auf dem Weg zur Arbeit komme ich an Schafherden und -hirten vorbei, an vielen streunenden Hunden und als ich neulich aus dem Fenster geschaut habe sind zwei Pferdekarren vorbeigefahren-das ist Rumänien pur!

Balea Lac

2008-03-31T10:52:00.000-07:00

Hier sind wir schon auf über 2000 m Höhe bei Balea Lac angekommen....

...obwohl wir mit einer (natürlich nicht-TÜV-geprüften) Kabine hochgefahren sind...

...und so geht es wieder runter.

Die "Eiskirche" -alles aus Eis, inklusive Kreuz mit Jesus...

Unten sieht man das "Eishotel", aber schlafen wollten wir hier nicht, die Matratzen sind nämlich feucht und es ist ziemlich kalt dort.
Auf dem anderen Bild stehen wir auf dem See, der eingeeist und voller Schnee ist.

Balea Lac ist wirklich ein schönes Ausflugsziel!

Michelsberg

2008-03-31T01:26:00.001-07:00

Hier seht Ihr uns bei einem kleinen Ausflug am letzten Samstag zum Michelsberg bzw. Cisnadorie. Die Burg ist vom Ende des 12. Jahrhunderts. Auf dem Bild auf dem ich zu sehen bin sieht man hinten gut die noch schneebedeckten Karpaten. Das ist unser nächster Ausflug...siehe nächster Eintrag.

Meine Family an Ostern

2008-03-29T01:53:00.000-07:00

Meine Family :-)

"Urlaub" in Deutschland

2008-03-25T05:08:00.000-07:00

Da dieses Mal wohl das vorerst letzte Mal war, an dem ich für längere Zeit in Deutschland bleiben konnte, habe ich das nochmal genutzt und war über eine Woche zu Ostern in Deutschland. Nicht erkältet hat es bei diesem Besuch um einiges mehr Spass gemacht, meine ganze Familie und alle Freunde und Ex-Arbeitskollegen, mit denen ich verabredet war, zu treffen.

War sehr schön Euch alle mal wieder zu sehen! (Anja, wir holen das das nächste Mal nach!)

Was war los?
Über München eingereist, Viktualienmarkt mit Christina, shopping, in BAD dann Kino mit meiner Mum, Osterkekse backen :-), shopping, Kaffeklatsch mit Constanze + Chris und in KA, Pizza essen mit Katja, Kaffeeklatsch mit Katja L.+Markus mit Maja, Baby gucken (Sofie) bei Christiane+Frank, Cafe Bleu mit Peggy, chinesisch essen mit Daniela+Saskia A., Cubanita mit Sassi B., Oma besuchen, Fahrräder mit Atlassib nach Sibiu verschickt (danke Martin fürs Helfen!), Friedrichsbad mit meinem Schwesterherz, morgens Brunch in KA und abends in KA Mädelsabend im Aposto und Kiwi und essen, essen, essen mit Family sei es in BAD oder Gernsbach oder KA.... :-)

Am Ostermontag sind wir morgens um halb8 voller Elan mit meinem Auto nach Rumänien losgefahren über Deutschland, Österreich, Ungarn, genauer gesagt über Regensburg - Passau - Linz - Wien - Budapest. Bis zur rumänischen Grenze lief alles wunderbar, haben 12 h gebraucht, kein Regen, super zu fahren, freie Strassen. Ab Rumänien war es dann eher nicht mehr so toll....Regen, später Schneeregen, schlechte Strassen aufgrund der Schlaglöcher, dann ist auch noch auf die letzten Stunden meine Heizung ausgefallen.

Fazit: nach 19 h Fahrt und 4,5 Tankfüllungen später, durchgeschüttelt wie ein Schüttelshake wegen der Strassenverhältnisse in RO und mit kalter Nase sind wir letztendlich um halb3 nachts deutsche Zeit in Sibiu angekommen. Die letzten 7 Stunden waren schon anstrengend würde ich sagen-und ich war nur der Beifahrer!!! Niko ist tapfer um 10 Uhr ins Büro gegangen und ich konnte erst um 13 Uhr mich aus den Federn bewegen.

Hauptsache mein Auto ist nun da, mit dem ich ab 1.April zu Continental fahren werde.

Werde dann wieder über meine ersten Fahrkünste hier in Rumänien berichten....

Artikel in HZ über Kochbuch

2008-03-10T10:30:00.000-07:00

Dieses Foto von mir war letzten Freitag in der HZ in der Sparte "Improvisationen der EU".
Wie man hier sieht ist es eine Skipaste mit Durchfahrt für Autos, der Schlepplift is tmit Stöcken gehalten. Da wird manch Skifahrer grosse Augen machen, wenn ein Auto seinen Weg kreuzt...

Auch war meine Buchrezension über das "Siebenbürgische Kochbuch" in der Hermannstädter Zeitung.
Das Kochbuch habe ich gleich mal behalten... :-)

Im Moment bin ich an dem Artikel der Neueröffnung des Cafe Wien dran.

Mariana

2008-03-07T07:00:00.002-08:00

Heute habe ich mich wieder mit Mariana getroffen, ein Kontakt den ich netterweise aus Deutschland von einer Bekannten erhalten habe. Da sie nur rumänisch spricht, ist es für mich auch eine gute Übung. Wir haben unsere Museen-Tour vom letzten Mal fortgesetzt und waren heute nach einem Cappuccino zuerst im Naturkundemuseum (8 RON) und danach im Jagd-Museum (6 RON). Glaubt mir, das war wirklich interessant! Im Jagdtrophäen-Museum hingen so ziemlich alle Tierköpfe an der Wand, die man wohl so jagen kann, inklusive einem halben Bär und Zebrafell und Nashornkopf. Auch hatten sie im Naturkundemuseum tatsächlich ein ausgestopftes Schnabeltier, ich fasse es nicht, diese sind doch höchst selten. Da ich schon in Australien 1 Stunde im Aquarium auf den blöden Platypus (Schnabeltier) gewartet habe und er nicht zum Vorschein kam, kann ich mich doch nun glücklich schätzen, wenigstens hier einen ausgestopften gesehen zu haben-und dafür muss man erst nach Rumänien fahren ;-)
Beide Museen sind zwar ziemlich klein, aber auf jeden Fall ansehnlich und interessant! Da sehr schönes Wetter war, waren wir noch im Erlenpark spazieren (jetzt weiss ich auch endlich mal wie man da genau per Fuss hinkommt). Ausserdem hat sie mir eine kleine Cofetaria gezeigt in der es leckeren Kuchen, Kekse etc. gibt.
Foto von Mariana und mir folgt :-)

Was war sonst noch diese Woche?
Montag abend war ich mit Anja und Rebekka im Crama.
Dienstag: Rumänisch und Sport.
Mittwoch habe ich meinen Vertrag bei Continental unterschrieben, mittags kurz mit Alexandra (meiner Tandem-Schülerin) getroffen, abends im Cocoon mit einigen Leuten und Crama mit Moni.
Donnerstag: Rumänisch, Alexandra, Laura und Sport, abends mit Niko, Jionutz, Rebekka im Fellini spontan lecker italienisch essen.
Heute wisst Ihr ja. Später geht es wieder ins Cocoon, da spielt eine Band.
War doch wieder einiges los.

Und alles muss dokumentiert sein, wer weiss für was es gut ist :-) Und es gibt tatsächlich einige fleissige Blog-Leser, über die ich mich sehr freue! (wenn ich mir hier schon immer die Finger wund tippe... ;-))

Wünsche Euch auch ein schönes Wochenende!
Bis bald!

Törzburg/Bran alias Dracula-Schloss

2008-03-04T04:49:00.000-08:00

Das ist die Sicht auf die Karpaten, wenn man in Richtung Bran (ca. 20 km von Brasov entfernt) fährt. Die, die uns besuchen kommen, können sich schon einmal überlegen, ob Ihr Lust habt, dort über 1-2 Tage hinzufahren; der Weg ist wirklich sehr schön und ich habe auch endlich nach 2 Monaten das "Dracula-Schloss" gesehen.
Auch wenn es immer mehr zu einer Touristenfalle mutiert, finde ich sollte man es schon besucht haben, da die Gegend dort wirklich sehenswert ist.
Mehr Info zum angeblichen "Dracula-Schloss" unten, wenn auch jemand mal was "sinnvolles" lesen will ;-)

Die Törzburg ist gar nicht so gross wie ich sie mir vorgestellt habe, aber innendrin ist alles sehr verwinkelt und es macht Spass die inneren Räume zu erkunden.

...so ungefähr sieht es da aus...

Das ist noch die Sicht auf Brasov, das Bild hat sich vorhin irgendwie verflüchtigt.

Wer was über die Geschichte von Schloss Bran wissen möchte, der lese hier weiter:-)

Hoch auf einem steilen Felsen beherrscht das Schloss die zu seinen Füßen liegende Schlucht und die Straße, welche Siebenbürgen mit der Walachei verbindet. Der Bau wurde 1377 beschlossen und anschließend ausgeführt.
Das Schloss Bran wird Touristen immer wieder als Draculaschloss präsentiert. Es wird jedoch davon ausgegangen, dass Vlad III. Draculea es nie betreten hat. Anderen Quellen zufolge hat er dort eine einzige Nacht in Gefangenschaft verbracht, als es noch der Stadt Kronstadt gehörte. Es erinnert jedoch sehr an die Beschreibung von Draculas Burg aus Bram Stokers gleichnamigem Roman.
Kronstadt vermachte das Schloss 1920 an Königin Maria, die Frau von König Ferdinand. Deren Tochter, Prinzessin Ileana, erbte das Schloss. Nach dem Zweiten Weltkrieg vom kommunistischen Rumänien übernommen, wurde Schloss Bran (bzw. die Törzburg) am 26. Mai 2006 mit einer offiziellen Zeremonie an Dominic von Habsburg, dem Sohn und Erben von Prinzessin Ileana und einem Habsburger (aus der toskanischen Linie) übergeben. Bedingung war, dass das Schloss drei Jahre lang ein Museum bleibt. Der Wert des Schlosses wurde von der rumänischen Regierung, die es nun zurückkaufen möchte, auf 25 Millionen Euro veranschlagt.

Brasov - Kronstadt

2008-03-04T04:34:00.001-08:00

Piata Sfatului, also der Markplatz, von Brasov, bei Abenddämmerung.
Brasov ist ca. 2-2,5 Autostunden von Sibiu entfernt.

Hier sieht man hintern in der Mitte die berühmte Biserica Neagra, die Schwarzkirche.

Das ist der einzige Bär, den wir gesehen haben :-) obwohl in der Gegend von Brasov noch einige leben. Sowieso gibt es in Rumänien die grösste Population an Bären von Europa, mit ca. 6600 Stück.
Übernachtet haben wir in Poiana Brasov, dem Wintersportort, ca 10 min von Brasov entfernt. Hier liegt noch Schnee und nachts hat es auch wieder geschneit-das war schön!

Neuer Job

2008-02-29T08:52:00.000-08:00

Was gab es zu feiern diese Woche?

Nach meinem ersten richtigen Vorstellungsgespräch in Sibiu mit 2 Interviews habe ich wohl meine neuen Arbeitgeber überzeugt: sie stellen mich ein :-) und zwar zu dem Termin an dem ich möchte, zum 1. April :-)
Meine neue Firma ist CONTINENTAL, genauer gesagt der Zweig Continental Automotive Systems mit Standort hier in Sibiu, die grösste Firma vor Ort mit 900 Angestellten, deutsche Struktur, gute Konditionen, für Rumänien gutes Gehalt; Weiterbildungsmassnahmen und Aufstiegsmöglichkeiten, Job-Rotation-Möglichkeit, Rumänisch-/Englisch-Unterricht gibts auch kostenlos und Flexi-time mit Möglichkeit zum Abbau der Überstunden, Kantine mit gesponserten Essensgutscheinen, ... was will man mehr.

Habe ein gutes Gefühl mit Continental und werde "back to the roots" wieder im Production Planning einsteigen, wie ich schon in B.-Baden bei Fribad gearbeitet habe, dieses Mal aber im Bereich Logistics. Der Job verspricht auch viel Abwechslung, da zusätzlich zum "Planen und Organisieren", in dem ich mich natürlich (Ihr kennt mich ja ;-)) völlig wiederfinden und identifizieren kann :-) auch ein Teil Customer Service und Material Planning mit Betreuung der Lieferanten dazugehört. Also schön abwechslungsreich, wie ich es auch von Thermo gewohnt bin.
Mein direkter Vorgesetzte ist Rumäne und meine Kollegen im Team werden wohl auch Rumänen sein, sodass ich ebenfalls die Auslandserfahrung in einem ost-europäischen Land mit der rumänischen Arbeitswelt und Mentalität verbinden kann eine neue Luft schnuppern kann.

Was stellt Continental Automotive überhaupt her und wie gross ist Continental weltweit?
Hier ein Auszug aus der Homepage:
Mit Systemen, Komponenten und Entwicklungs-Know-how für intelligente Fahrsicherheit, Komfort, Fahrwerk, Antriebstechnik sowie Telematik- und Kommunikationslösungen hat sich Continental Automotive Systems eine Top-Position als verlässlicher Partner aller weltweit führenden Automobilhersteller gesichert. Automotive Systems ist eine Division der Continental AG, einem führenden Automobilzulieferer und Anbieter von Bremssystemen, Fahrwerkkomponenten, Fahrzeugelektronik, Reifen und technischen Elastomerprodukten. 2006 erzielte die Continental AG einen Umsatz von 14,9 Milliarden Euro. Derzeit beschäftigt das Unternehmen weltweit rund 85,000 Mitarbeiter.

Nun sind es 85,001 Mitarbeiter..... :-)

Woche VIII

2008-02-29T08:37:00.000-08:00

Links ist Christian, rechts Rebekka bei dem Jubiläum der HZ.

Wieder einmal ist fast eine Woche rum. Was war los?

Am Montag war ich auf dem 40-jährigen Geburtstag der Hermannstädter Zeitung mit der Prominenz von Sibiu, Dienstag Rumänisch und ich habe meine rumänische Freundin Moni besucht, Mittwoch habe ich zufällig Christian in der Stadt getroffen und wir waren spontan Pizza essen im "Ciao Italia", das ist auch ein nettes Restaurant, muss ich mir merken. Abends dann wie jeden Mittwoch "Amicii Muntilor" und danach noch im Atrium zum vorläufigen Abschied-feiern von Christian.
Ausserdem hatte ich auch was zu feiern, dazu gleich mehr...
Gestern war ich mit Rebekka im Sport, ihr hat es auch sehr gut gefallen und wir werden ab sofort zusammen in Sport gehen :-) Danach waren wir "Martisoar", "Märzchen", kaufen und noch kurz eine Ciorba essen und einen Wein in der GALLERY trinken.
Heute habe ich eine Buchrezension für die HZ fertiggeschrieben und mich ausgeruht von meiner doch wirklich anstrengenden Woche ;-). Ach ja, die ganze Woche waren ja auch die Handwerker da, Radu und Janutz (schreibt man den so?), die einiges noch in unsrer Wohnung ausgebessert und den Flur gestrichen haben- 2 Mal im Rumänisch-Unterricht war ich natürlich auch.
Im Moment warte ich auf Niko, der zwischen Bukarest und Sibiu irgendwie und -wo feststeckt, damit wir nachher noch lecker essen gehen können. Mal überlegen wohin...

OTTO-Büro

2008-02-25T01:06:00.000-08:00

Hier mal der neuste Stand vom OTTO-Büro von Niko:
das ist hinterm Haus, hier wird der Rasen neu gemacht, ein Grill aufgebaut und eine Sitzgelegenheit, das ist sozusagen UNSER Garten für den Sommer am Wochenende oder abends zum Grillen, Feiern und Sonnen etc :-)

Küche ist nun auch eingebaut, die wir natürlich auch benutzen können.

Das ist die hintere Sicht vom Haus, hier eben ist die Wiese auf der Niko gerade zu sehen war auf dem anderen Bild.

Das ist die hauseigene Katze namens "Otto"- wie soll sie auch sonst heissen?! ;-)

1.Wochenende in Sibiu

2008-02-25T01:03:00.000-08:00

Na, Ihr wundert Euch sicher warum die Überschrift "1. Wochenende in Sibiu" heisst?
Die Antwort lautet, dass Niko und ich wirklich das erste gemeinsame Wochenende in Sibiu verbracht haben nach 7 Wochen! Die ersten 3 Wochenenden waren wir in Bukarest, dann in Timisoara (Temesburg), dann war ich 2 Wochenenden in Dtl, deswegen...

Spontan haben uns Nikos Cousin Costin und Frau Gratiela aus Timisoara besucht.
Freitag abend waren wir wieder im Restaurant MAX, an dem Niko und ich zwar schon donnerstags zu unserem 6-jährigen Jahrestag waren, aber macht nix. Im MAX schmeckt es sooo super lecker, das lohnt sich dort öfter hinzugehen!
Samstags waren Costin und Gratiela snowboarden (wir nicht, weil all unsre Sachen noch immer -wie die übrigen 40 Kartons auch - noch in Deutschland sind). Niko und ich waren lieber beim Friseur und Niko hat mir mal wieder den Fortschritt seines OTTO-Büros gezeigt (siehe Extra-Post).
Abends waren wir (was auch sonst) wieder essen im CRAMA SIBIANA, gut bürgerliche rumänische Küche, danach im SIBIU VECHI zum Zwetschgenknödel essen, da wollte Gratiela noch uuunbedingt hin.

Am Abend haben wir uns dann mit 3 anderen Rumänern zum Bowling verabredet. Die Bahn ist gar nicht so übel muss man sagen! Im Spielfieber hat es uns weitergezogen und wir sind in einem GAME-Club gelandet um Dart, dieses Luftding-da und Tischfussball zu spielen.
So gelacht wie beim Tischfussball habe ich echt schon lange nicht mehr! Ich glaube wir haben das ganze Lokal unterhalten ;-)

Sonntags, wie soll es anders sein, waren wir wieder im MAX zum Brunchen, MAX ist das einzige Restaurant dass Brunch anbietet in Sibiu. Sehr lecker, "all you can eat and drink" für 10 EUR. Ist halt mit das teuerste Lokal in Sibiu.
Auch war es eine Prämiere für Niko, da er das erste Mal mit mir in das 8-minütig entfernte Stadtzentrum zu Fuss gelaufen ist! :-) Wow! Er fährt halt sonst lieber Auto...

Nun beginnt die 8. Woche und wir sind 2 Kilo schwerer von all dem Essen, macht nix...
Morgen gehts wieder in Sport.
Heute abend ist 40.jähriges Jubiläum der Hermannstädter Zeitung mit der Prominenz von Sibiu und Biggi mittendrin...

Das war nun mal ein langer Eintrag...

Besuch in Deutschland

2008-02-18T01:52:00.000-08:00

Letzte Woche war ich das erste Mal nach meinem Umzug in Deutschland, um noch einiges zu erledigen, aber vor allem meine Familie, Freunde und Ex-Kollegen zu treffen.

Das erste Wochenende war ich in München bei Christina, die Woche über dann bei meinen Eltern in B.-Baden, Freitag auf Samstag bei Saskia und Martin in Karlsruhe und Samstag auf Sonntag in Donauwörth zum Geburtstagfeiern bei meiner Schwester.
Zwischendurch habe ich alle meine Lieben getroffen, die sich alle Zeit für mich genommen haben, was ich sehr schön fand!
Also wie immer volles Programm :-)

Es hat mich sehr gefreut alle mal wieder zusehen, auch wenn mich eine Erkältung erwischt hat mit der ich noch jetzt zu kämpfen habe... Leider habe ich deswegen nicht geschafft, alle zu sehen, das holen wir aber beim nächsten Mal nach.

Wenn man mal in Rumänien lebt (wenn man nach 5 Wochen davon sprechen kann), so schätzt man Deutschland doch sehr. Aber das merkt man ja meistens hinterher :-)

Trotzdem bin ich wieder gerne nach Sibiu zurückgekommen- hier mit Schnee und -12 Grad bei der Ankunft-und habe meine Entscheidung nicht bereut.

Zwischenstand und Fazit:
wie sieht mein Leben nun aus?
Alte Hobbies habe ich übernommen wie Fitnessstudio und Unternehmungen wie Kino, Konzerte, Leute treffen.
Neue Hobbies habe ich gewonnen wie Rumänisch lernen; journalistisch tätig sein, sprich für die Zeitung schreiben und der Bergclub :-)

Es macht Spass sich in eine neue Mentalität hineinzuleben, die Sprache zu lernen und sich etwas neues aufzubauen, auf das man dann stolz sein kann. Diese Erfahrung ist wirklich bereichernd und nimmt einem keiner weg.

Nächstes "Projekt" ist nun die Arbeitssuche...

Wochenende in Timisoara

2008-02-04T00:29:00.000-08:00

Am letzten Wochenende waren wir in Timisoara, da Nikos Cousin Geburtstag hatte. Am Samstagabend haben wir den Geburtstag in einem Irish Pub mit Essen und Trinken und Dartspielen gefeiert. Haben auch einige wiedergesehen, die auch bei der Hochzeit im letzten Mai von Costin und Gratiela dabeiwaren.

Die Fahrt dauert NUR ca. 3,5 h, immerhin besser wie nach Bukarest...

Hier der verrückte Hund "Lucky" von Selarius, der hüpft wie ein Hase :-)

Die Ausbeute eines geschlachteten Schweines von Cornel...

Der Hof von Selarius...

Auf der Fahrt. Man beachte hier die deutsche Flagge :-)

Bericht "Amicii Muntilor" in HZ

2008-02-01T06:16:00.000-08:00

...der nächste Artikel der veröffentlicht wurde und zwar über den "Bergclub von Sibiu".

Die Firmenvorstellung von KLIMATHERM kommt nächsten Freitag.

Aerobic auf rumänisch

2008-02-01T01:31:00.000-08:00

Hier der ultimative Bericht über mein erstes Aerobic-Training in einem "Fitnessstudio". Das dürfte vielleicht auch meine Sport-Mädels Andrea, Anja, Bianca und Nicole interessieren...

Habe nun ein Studio gefunden-natürlich nicht weit weg von mir, wie alles eben hier ;-) - eigentlich genauso wie ich es mir vorgestellt habe (also den Kurs meine ich) :-)

Es ist in einem Keller und es stehen zwar einige alte Geräte rum, die aber sowieso keiner benutzt. Eigentlich gibt es nur Kurse, und zwar Aerobic, bisschen mit BBP so 50 min. und danach Step-Aerobic, so wie ich es mag, wieder ca. 50 min.
Choreographie kennen die wohl hier nicht, man macht halt eine bestimmte Figur immer durch, so von un-doi-trei....opt...SCHIMB (Wechsel) und dann mit dem linken etc. war aber ziemlich anstrengend, ok, liegt wohl auch dran dass ich seit ca. 5 Wochen keinen Sport mehr gemacht habe.
In einem Kurs sind ca. 20 Mädels, also schon ziemlich voll, dafür kostet es aber z.Bsp wenn ich 2 mal die Woche hingehe nur 50 RON, also ca. EUR 15,00. Nix wie hin!

Ach ja, die Steps sind aus Holz zusammengenagelt, auch gut :-)

Heute abend gehen Niko und ich mit meinen rumänischen Bekannten Moni, Andrea und Gabor ins TEQUILA...bin gespannt wie das wird...so lange können wir leider net bleiben, da wir morgen zum Geburtstag von Costin (Nikos Cousin) nach Timisoara fahren. Das ist 4 h in die entgegengesetzte Richtung wie Bukarest.

Bin auch mal gespannt wann wir mal ein WE ganz "daheim in Sibiu" sind...

Bis bald!

4.Woche-Schlittschuhlaufen

2008-01-30T01:51:00.000-08:00

Was hat sich noch getan?
Den Artikel über Klimatherm habe ich geschrieben, müsste an diesem Freitag rauskommen.
Mit Mariana am letzten Freitag war es ganz gut, haben uns NUR auf rumänisch unterhalten, eben soviel wie es mein bis jetzt vorhandener Wortschatz bringt...aber immerhin :-)
waren auch im Brukenthal-Museum, ein Museum am Piata Mare. Ein Mal anschauen kann man das schon, das reicht dann aber auch.

Am Freitag bis Sonntag waren wir dann wieder in Bukarest, Wohnung dort ist nun aufgelöst. Ich kenne nun auch schon 2 Mitarbeiter mehr von Niko, Laura und Bebe, den Fahrer. Sehr nett!

Montag habe ich mich dann mit Moni getroffen, da ich auch einen Bericht über das "Bergfestival" am Wochenende der "Amicii Muntilor" schreiben wollte. Waren in einem Café das ich noch nicht kenne, MELANGE, ist ganz schön, mit Blick über die Dächer der Altstadt.

Dienstag war ich ein wenig "busy" :-)
Morgens Rumänisch-Unterricht, den Artikel für Klimatherm fertiggemacht, Pediküre für EUR 10,00, den Bericht der "Bergfreunde" geschrieben und abends waren Moni und ich Schlittschuhlaufen. Ist ein Pavillion, Eisfläche zwar nicht so gross, ist aber ganz witzig und eine nette Abwechlsung :-)

PS: Auf dem Foto die 2. Person im Bild unten links mit weissen Handschuhen und schwarzer Mütze bin ich :-)

1. Interview für Zeitung

2008-01-24T08:08:00.000-08:00

Der Termin war ein Interview bei der hiessigen Firma Klimathek, Nummer 1 in der Solartechnik und neuen Energien, Umsatz von 1,2 Mio. EUR und eine Umsatzsteigerung im letzten Jahr von -ungelogen- 70%!
Ich war schon ein bisschen aufgeregt muss ich sagen, ist ja immerhin das erste Interview in dieser Art, aber es lief alles super einfach und locker ab. Der Aussendienstmitarbeiter der Firma Junkers/Bosch (der mir gleich das "Du" angeboten hat) hat mich bei der Redaktion der HZ (Hermannstädter Zeitung) abgeholt und wir sind zu Klimathek gefahren, wo die 3 Inhaber uns erwartet haben.
Das (von mir geführte Interview) hat ca. 2 h gedauert aber es war ein sehr nettes offenes und interessantes Gespräch (1 Inhaber konnte sehr gut deutsch).
Jetzt muss ich eben nur noch einen gescheiten Artikel darüber verfassen :-)

Heute abend bin ich mit Rebekka im Thalia-Saal verabredet, dort werden jeden Donnerstag klassische Konzerte aufgeführt vom Symphonie-Orchester von Sibiu. Fragt mich nicht was heute kommt...ich wollte mir eben gerne mal den Saal dort anschauen, der soll eine super Akkustik haben und die Karten kosten zwischen 5 und 15 Lei, sprich zwischen 1,50 Eur und 4,20 Eur.
Petra und Marco: das schau ich auch für Euch an, damit wir da evtl auch hingehen können wenn Ihr uns besuchen kommt!

Morgen früh bin ich mit der Schwester von der Arbeitskollegin von einer Bekannten zum Kaffee verabredet. Ich kenn weder die Schwester noch die Arbeitskollegin, aber da die Arb.kollegin der Bekannten Rumänin ist und ihr Schwester eben hier wohnt und die Rumänen nette Menschen sind hat sie das mir vermittelt :-)
Das gute: Mariana spricht wenig deutsch, sprich unser Gespräch wird auf rumänisch sein, gut zum Üben endlich mal!

Freitag abend bis Sonntag sind wir wieder in Bukarest, endgültig Nikos Wohnung dort auflösen.

Bis bald!

Neues von der Rumänienfront

2008-01-24T04:00:00.000-08:00

Habe ja ne Weile nix mehr von mir hören lassen...
was gibt es neues?

Letztes WE waren wir wieder in Bukarest, Montag habe ich meine nächsten zwei Artikel geschrieben für die Zeitung, die wohl morgen rauskommen werden :-)
Dienstag wieder Rumänisch und im Erasmus. Dort habe ich Rebekka kennengelernt (wisst ja, einfach ansprechen ;-)) ein nettes Mädel aus Frankfurt, die an der Uni Vorlesungen hält.
Habe sie gleich mal auf den Piata Cibin (Markt) begleitet, da wollte ich auch sowieso mal hin und danach ist sie netterweise mit zum Arbeitsamt gekommen.
Sie spricht besser rumänisch als ich, da sie schon seit Oktober hier ist, ich muss aber sagen, auf Arbeitsamt konnte ich mich ganz gut verständigen. Habe nun alles geklärt-doch, halt! Eine Sache fehlt noch: ich muss natürlich noch eine Bestätigung der Bank holen über mein KOnto.... Als ob es wohl nicht reichen würde dass ich ihm meine Kontonummer gebe?!?! Verstehe das einer...

Am Mittwoch habe ich meine rumänischen Bekanntschaften aufrechterhalten und Monica für ne Stunde in unsere Wohnung geholt und sie ihr gezeit, Spaghetti gegessen, Schnaps getrunken :-) bis wir dann um 18 Uhr zu den "Amicii Muntilor" gegangen sind.
Niko hat am Dienstag SCHON um 19 Uhr aufgehört zu arbeiten und so sind wir ins KRAMA gegangen mit all den andern Rumänen vom Bergclub.
Es war ganz nett auch wenn es schwer ist "reinzukommen". vor allem für mich wegen der Sprache. Aber das wird schon!

Danach sind wir dann um 21 Uhr noch ins ArtCafé, in dem der Praktikant Johannes seinen Abschied gefeiert hat. Das hat Rebekka erzählt und gemeint wir sollen doch vorbei kommen.
Hier sind also die Deutschen versteckt! :-) Haben noch 2/3 andere kennengelernt :-)s
sehr gut, so habe ich mir das vorgestellt....Niko arbeitet und mich bin für das soziale Netzwerk zuständig :-) und man sieht-> es funktioniert!

Muss nun zu einem Termin....später mehr...

Hermannstädter Zeitung

2008-01-18T02:33:00.000-08:00

Die Chefredakteurin der Hermannstädter Zeitung hat tatsächlich meinen Artikel abgedruckt! :-)

Das freut mich ja total. Immerhin ein Anfang...

Das Foto war ein Schnappschuss als Niko und ich letztes Wochenende in Bukarest waren, das habe ich ihr auch gemailt und sie hat es abgedruckt. JUHU!

Ein kleines Erfolgserlebnis!

Unter http://www.hermannstaedter.ro/ gleich auf der 1.Seite der 3.Artikel ist es, falls man es hier nicht so gut lesen kann....

"Niko's" Bad

2008-01-17T06:25:00.001-08:00

2.Woche, Mi. + Do.

2008-01-17T06:01:00.000-08:00

Aus einem plötzlichen unerwarteten Anfall von Arbeitseifer habe ich mich doch tatsächlich am Mittwochmorgen aufgerafft und die Küche zum Teil geputzt, so sieht es fertig aus :-) (ok, vorne muss ich noch wischen...)

Das ist übrigens die Treppe vom Parterre in den Gewölbekeller, in dem sich die Küche und ein Bad befindet:

Mittwoch war noch viel los:

um 14 Uhr habe ich mich mit Laura getroffen, eine Sibianerin die in Österreich gelebt hat und nun seit 4 Jahren österreichische Lektorin an der Uni ist.

Danach habe ich kurz Monica besucht im Rathaus und bin um 16 Uhr zum Arzt gegangen, da ich ja so ein "Aviz Medical" fürs Arbeitsamt benötige. Ich habe ungelogen 2 h gewartet. Das ist hier an der Tagesordnung, WARTEN. Immerhin habe ich den Wisch für 10 LEI (ca. 8-9 Euro) erhalten.

Um 18 Uhr war ich wieder mit Monica verabredet. Sie ist in einem sog. Berg-/Wanderclub "Amicii Muntilor" (wörtlich übersetzt Bergfreunde) da hat sie mich gleich mitgeschleppt.

Zuerst ist 1 h ein offizielles Treffen über das Programm etc und danach geht man immer ins KRAMA was trinken. Es waren ca. 20 Leute da so im Alter von 22 -35 würde ich sagen, also perfekt! Dort waren wir bis 23 Uhr und Andrea kam auch noch nach. Habe auch noch Livia und Gabor kennengelernt.

Das war wieder ein echt schöner Abend!

(von links nach rechts: Andrea, Monica, Gabor, ich, ?)

Damit Ihr auch wisst von wem ich spreche!

Donnerstag wieder Rumänisch, eingekauft im BILLA, dort eine 3/4 h an der Kasse gewartet, wie ätzend!

Nun daheim....

2.Woche, Mo. + Die.

2008-01-17T05:39:00.000-08:00

Da sich so gaaaaanz langsam auch der Alltag ein bissschen einspielt bei mir, nun eine gekürzte Fassung der letzten Tage.
Niko ist ja am Montag früh nach Köln auf die Möbelmesse geflogen und kommt heute abend erst um 21 Uhr wieder zurück. Trotzdem habe ich meine Zeit gut verteilt und kann überhaupt nicht von Langeweile sprechen! Doch der Reihe nach....

Montag:
Um 11 Uhr hatte ich erstmal einen Termin zur Maniküre, für 1 h 15 Min tatsächlich sage und schreibe nur 15 RON, das sind ca. 4 EURO! Unglaublich.
Danach habe ich mein fast tägliches Ritual weitergeführt und bin ins Erasmus-Cafe erstmal eine heisse Schokolade trinken und ne Kleinigkeit essen.
Ausserdem habe ich der Chefredakteurin der Hermannstädter Zeitung Ihr Buch zurückgebracht (bis jetzt habe ich leider noch nix wieder von ihr gehört zwecks meines Artikels der Buchvorstellung :-()
Dann habe ich noch ein Konto eröffnet, dieses Mal an der richtigen Bank, der HVB Bank, diese waren sehr nett und haben super deutsch gesprochen!

Ach ja das wichtigste, ich bin wieder in das Touristenbüro gegangen, in dem ich vorher schon einmal mit einer Monica gesprochen hatte, was man den hier so machen kann als Deutsche etc. Sie hatte mir ja damals gleich ihre Telefonnummer gegeben und da ich immer noch angesteckt bin von Australien und nicht mehr länger alleine sein wollte habe ich sie einfach gefragt ob wir abends was essen oder trinken gehen wollen. Sie hat gleich zugesagt und abends um 2o.30 Uhr haben wir uns getroffen und waren in einer Rock-Bar "Tequila", Ihr Nachbar war auch dabei und ihre Freundin Andrea (mit der ich englisch spreche) kam nach.
Es war ein sehr lustiger Abend, haben 1 Flasche Rotwein getrunken und ich war um 1 Uhr erst zuhause :-) Das gefällt mir natürlich.

Mit Monica und Andrea versteh ich mich wirklich sehr gut und sie haben sich auch bemüht den ganzen Abend wirklich nur deutsch bzw. englisch zu sprechen damit ich auch was verstehe. (Natürlich auch ein paar Sätze rumänisch - will das ja lernen)

Ein guter Einstieg!

Dienstag hatte ich wieder 2 h Rumänisch-Unterricht, danach Erasmus, heim und nur ausgeruht, Internet, geskypt, gelesen, sonst nix.

Fotos Paltinis

2008-01-13T09:02:00.000-08:00

Heute (Sonntag) haben wir einen Ausflug nach Paltinis gemacht, welches ca. 30 km von uns entfernt ist...

Paltinis, die "Hohe Rinne", auf 1442m, sehr schöne Winterlandschaft wie man sieht. Oben sieht man im Hintergrund die Karpaten und unten den Sessellift. Immerhin gibt es EINEN Sessellift... :-)

Auf dem Rückweg waren wir noch kurz beim Michelsberg im "Apfelhaus", ein Restaurant mit schöner Gartenterasse, welche im Sommer sicherlich sehr schön ist.

Morgen bis Donnerstag fährt Niko nach Köln auf die Möbelmesse und ich werde mir hier die Zeit vertreiben...

PS: wir haben nun Festnetz (Telnr: 0040-369-435 107, aber keine Ahnung was das kostet für Euch) und Internet zuhause! JUHU! Also schaltet doch mal skype an...

(Anm.der Red.: unter dem Post " Wie kann man uns erreichen" steht mehr darüber...)

Fotos von unserm Haus

2008-01-13T08:50:00.000-08:00

Das ist unser Haus, in dem wir wohnen (unten hinten links)...

...unsere Einfahrt.

Welcher Briefkasten gehört wohl uns?!? Haben mal den oben links genommen ;-)

Eine Katze von den vielen...muss aber leider draussen bleiben...

Unsere Eingangstür ist hinterm Haus ('ne Klingel gibt es irgendwie keine?!)
Und auf dieser Treppe hat es Niko hingehauen...

...das ist die Sicht von unsrer Haustür weg, man beachte hier das alte Auto, das wohl schon Jahe hier steht und wohl noch Jahre dort stehen wird...

...Stadtmauer von Sibiu.

Fotos OTTO-Büro

2008-01-13T08:42:00.001-08:00

Das ist das Haus, das Otto-Rumänien (also Niko :-)) in Sibiu gekauft hat.

Büro von den Mädels, etwas eingerichtet nun...

...hier stehen nur die Schreibtische.

...das ist der Showroom, hier muss noch viel getan werden.

Fotos Sibiu by night

2008-01-13T08:34:00.000-08:00

Piata Mare (Grosser Ring)

Piata Mica, Lügenbrücke

Piata Mica (man beachte die herumstreunenden Hunde)

Piata Mica (Kleiner Ring)

Fotos Winter in Bukarest

2008-01-11T04:36:00.000-08:00

Am Donnerstag bis Samstag waren wir in Bukarest (ca. 4 h Fahrt von Sibiu weg), da Niko geschäftlich dort zu tun hatte. Niko hat ja noch seine Wohnung dort bis Ende Januar. Abends waren wir jeweils lecker essen, einmal Fisch und einmal italienisch.
Hier seht Ihr wieder viiieeel Schnee.....

Wo ist mein Auto?...So waren noch die Nachwehen zu Sehen von dem grossen Schneechaos letztes Wochenende...

... man beachte hier wieder einen streunenden Hund im Bild unten rechts, die es in Rumänien wirklich sehr viele gibt!

3.Tag

2008-01-11T04:02:00.000-08:00

Also nun kommt Tag 3 = Mittwoch :-) (extra für Axel ;-))

Heute morgen war ich ziemlich ausgepowert und leider mit nicht mehr sooo viel Energie und Motivation. Ich hatte auch gleich um 9.45 wieder Rumänischkurs für 2h, war also nichts mit Ausruhen etc.
Mit einem vollgestopften Kopf neuer Vokabeln bin ich dann wiederum voller Stolz mit all meinen Papieren zur Ausländerbehörde gegangen. Leider war die Freude nur kurz, da natürlich meine Krankenkartenkasse NICHT eine europäische ist, ich diese aber auch nicht bekomme, da ich ja in Dtl schon abgemeldet bin. Der Kollege hat gemeint dass es aber kein Problem wäre, ich solle doch einfach "schnell" zur Gesundheitsbehörde und mir dort eine Krankenversicherung ausstellen lassen für 1 Monat. (Ob meine 6-wöchige Europa-Versicherung gegolten hätte oder nicht hab ich gleich gar nicht gefragt, was solls, viel zu kompliziert.)

Ich nun wieder Niko angerufen und ihm mein Leid geklagt. Er hatte zum Glück kurz Zeit und hat mich abgeholt und wir sind zusammen auf das Gesundheitsamt gefahren. Ich wäre dort auch total aufgeschmissen gewesen, weil wir doch sage und schreibe - um diesen Fresszettel für EUR 40, 00! zu erhalten - an 3(!) verschiedenen Schaltern und in 1 Büro waren!
Danach hat mich Niko wieder an der Polizei abgesetzt.
Natürlich konnte der nette Herr diese Registrierung (DINA5Blatt) nicht sofort ausstellen, das wäre wirklich zu viel verlangt, nein, ich solle in 1,5 h wieder kommen. ok, auch gut. Ich wieder heim, Power-Relaxing gemacht und um halb4 wieder zur Polizei gelaufen.
Zum Glück ist in Sibiu alles "um die Ecke" :-)

Mit der Registrierung in der Hand bin ich dann endlich zum Arbeitsamt gefahren (ohne Niko), was eigentlich die ganze Zeit mein Bestreben war.
Dort war ich bei einem anderen wirklich netten Mann der wieder nur rumänisch spricht (auf dem Arbeitsamt!-da kommen auch bestimmt nur Rumänen hin und keine Ausländer!). Mit einem jüngeren Kollegen haben wir dann die Sache auf Englisch/Rumänisch geklärt-uff. Er meinte alles wäre kein Problem, ich wäre nun registriert und alles läuft noch Plan, ich brauche nur noch eine Bestätigung vom Arzt dass ich gesund bin. Noch was zu tun :-) Wäre ja auch zu einfach wenn das alles gewesen wäre-hihi. Ich bin gespannt und ich werde weiter berichten.

Nach den Behördengängen habe ich mein tägliches Ritual weitergeführt und bin ins Erasmus Cafe gegangen :-) Dort habe ich auch die Frau von der Zeitung getroffen :-) witzig, ich kenn schon jemand und Sibiu ist halt klein.

Abends waren wir spontan bei unseren Vermietern zum Essen eingeladen. Das ist auch interessant. Er ist nämlich seit neustem zum Präfekt von dem Land Sibiu ernannt worden.
Das ist sowas wie bei uns der Ministerpräsident in einem Land.

Sprich: wir waren bei Familie MITEA essen, das ist so als ob wir beim Stoiber in Bayern essen gewesen wären, als er noch Ministerpräsident war. :-)

Beziehungen ist eben alles, in Rumänien sowieso.

Was mir dieser Abend gebracht hat berichte ich am Montag....

2.Tag

2008-01-08T08:47:00.000-08:00

Nachdem ich heute bis halb11 geschlafen habe (irgendwas muss ich von meiner Arbeitslosigkeit schliesslich haben ;-)) bin ich schnell aufs Deutsche Konsulat gewetzt, die ja nur bis 11.30 Uhr Publikumsverkehr haben. Der nette Deutsche dort hat mir erst einmal einen Schock versetzt, indem er mir sagte, das Papier E303 für mein Arb.losengeld würde hier nicht gelten und ich würde nicht mehr wir EUR 30,00 im Monat bekommen-Schock!

Ein Anruf beim Arbeitsamt hat das revidiert, es wird wohl anerkannt!

Davor müsste ich allerdings auf die Polizei/Ausländerbehörde mir dort eine Aufenthaltsgenehmigung holen und diese beim Arbeitsamt abgeben.
Ok, ich nach 1 Stunde zur Polizei gelaufen, dem Herrn auf rumänisch(!) versucht zu erklären was ich benötige, da der gute Mann dort auf der Ausländerbehörde(!) kein Englisch geschweige denn deutsch spricht. Zum Glück hat da gerade Niko angerufen (Gedankenübertragung) und ich hab das Telefon einfach weitergegeben :-)

Für die Genehmigung brauche ich:
- Kopie Ausweis, Krankenkassekarte
- Kontoauszug
- Stempel vom Rathaus

Nächster Schritt: Biggi wieder zum Deutsch-Rumänischen Kulturzentrum gestiefelt (sonst kenn ich ja niemand), dort gefragt wo ich kopieren kann "im 2. Hof nebenan", das erledigt.
Kontoauszug habe ich im Erasmus Buechercafe ausgedruckt, habe die nette Frau gefragt (auf deutsch).
Stempel hab ich im Rathaus geholt für sage und schreibe 1 LEU! das sind 30 Cent oder so! Die haben sie doch nicht mehr alle. Dafür bin ich da 10 Minuten hingelaufen, super.

Nun habe ich alles zusammen und werde morgen früh wieder zur Polizei gehen und hoffen dass alles in Ordnung ist damit ich die Genehmigung bekomme, um dann aufs Arbeitsamt zu gehen.
Drueckt mir bloss die Daumen!!!

Ausserdem habe ich mir ein Konto eröffnet (glaube aber an der falschen Bank, Mist) und habe mich bei der Hermannstädter Zeitung vorgestellt, bei denen ich Artikel schreiben darf, sehr schön!

Ach ja, zwischendurch war ich noch schnell beim Rumänisch-Kurs bei Mihais Mutter für 2 h EUR 10,00 privat, das ist doch was, wenigstens ein Lichtblick.

Nun muss ich heim (ist schon gleich 19 Uhr) muss noch Hausaufgaben machen und mal meinen Grips anstrengen damit ich einen gescheiten Artikel hinkriege.

Entschuldigt halt die Ausführlichkeit dieses Posts, aber am Anfang muss ich das einfach mitteilen...haben ja kein Telefon/Internet daheim. Schreibt mir doch mal auf b_mitzel@yahoo.de etc!

PS: Niko ist wieder eingermassen gesund.

Was steht morgen an?

9.45 Uhr Rumänisch
Ausländerbehörde
Arbeitsamt

mit Bad putzen war nix, hihi

1.Tag

2008-01-07T08:03:00.000-08:00

Nachdem Niko zur Arbeit gegangen ist und es ihn auf unsrer Treppe erstmal ordentlich hingehauen hat (Glatteis) konnte ich auch nicht mehr schlafen und habe mich gleich mal ans Ausräumen gemacht. Immerhin habe ich heute das Schlafzimmer einigermassen eingeräumt, zu mehr hatte ich keine Motivation.

Dafür stand folgendes an:

1.) in die Stadt gehen (dauert nur 5 min von uns und in 10 min ist man durch, ist halt schon übersichtlich, aber seeehr schön!)
2.) Deutsch-Rumänisches Kulturforum wegen Rumänischkurs gefragt, Fazit: es gibt im Moment NIEMANDEN der Rumänisch lernen will in Sibiu, na toll, eine Privatstunde 1,5 h kostet EUR 30,00, wie günstig! -> ging auf deutsch
3.) im Vodafoneshop wegen einer rumänischen Prepaid-Karte gefragt bzw. einem Vertragshandy -> auf englisch
4.) im Ramada-Hotel das Fitnessstudio angeschaut, kostet auch so 65 EUR pro Monat (wie günstig) -> auch auf englisch
5.) Erasmus-Büchercafe gefunden, eine deutsche Buchhandlung mit Wireless lan, wo ich mich auch eben befinde und was wohl meine 2. Wohnung hier werden wird..hier sind 3 Deutsche, ich getraue mich aber nicht sie anszusprechen...Mist...ist halt nicht Australien...

Morgen steht an:
- Bad putzen und einräumen
- Deutsches Konsulat
-Hermannstädter Zeitung
-Erasmus-Cafe wegen Internet

..wundert Euch nicht, dass es so detailliert ist, ich muss mich ja jemandem mitteilen und kenne hier nunmal keine S..-ausserdem ist es auch eine Stütze für mich.

Also bis morgen!
Nun viele Grüsse aus Sibiu und leider nicht mehr aus Australien...seufz...

1.Wochenende

2008-01-07T07:51:00.001-08:00

Das erste Wochenende lief ausräumtechnisch leider nicht so viel, da Niko eine Grippe erwischt hatte und nur stöhnend auf der Couch lag, der Arme. Er hat das ganze Wochenende bestimmt 3 Mal gebadet, sich Medikamente eingeworfen etc während wir den Rest der Zeit mit Extrem-Couching und TV gucken verbracht haben. (Ach ja wir haben immerhin RTL und PRO7 (manchmal mit Ton und manchmal ohne Ton, na toll). Der Radiosender Kiss-FM spielt aber immerhin super Musik!
Nur Couch und TV ist ja auch mal nicht schlecht und da es die ersten 2 Tage in Sibiu waren und Niko krank war habe ich mich mal zurückgehalten :-)

Ich habe in der Zwischenzeit Bekanntschaft mit unsrer 86-jährigen Nachbarin gemacht, die 8 Jahre bei TUI (witzig, Anja, oder?) gearbeitet hat und super deutsch spricht. Dann kam noch der Opi vom 1. Stock dazu der nur rumänisch spricht mit dem ich mich doch tatsächlich ein paar Minuten lang auf gebrochen-rumänischem small-talk unterhalten habe :-)
Niko stand hinter der Tür und hat sich totgelacht..haha.

Ausserdem haben wir 3 hübsche Nachbars-Katzen, die immer an unserm Fenster sitzen (die wir aber nicht reinlassen) und einen sehr schönen Labrador(?)-Hund, der sich immer freut wenn er uns sieht :-)

Das war schon ein sehr netter Empfang muss ich sagen.

Ein bisschen was hab ich auch ausgeräumt, Sonntagabend (06.01.08) waren wir mit dem Bekannten von Niko (Mihai) noch etwas zu Abend essen und das hat grad mal 10 EUR für 3 Personen gekostet; das war mal guenstig, das andere ist nämlich doch auch sehr teuer leider...

Good bye Germany!

2008-01-07T07:39:00.000-08:00

Dies ist nun mein erster Eintrag aus Sibiu.
Da wir natürlich (obwohl das schon seit 6 Monaten "in Arbeit" ist) noch KEINEN Tel-anschluss und Internetanschluss zu Hause haben, sitze ich nun im Erasmus-Büchercafe mit Wireless lan und trinke einen Apfelsaft für 1 EUR und checke meine Emails.
Hier werde ich wohl öfter sitzen in der nächsten Zeit :-)

Aber von Anfang an...
am 03.01.08 sind wir mit etwas Verspätung ca. um 7 Uhr von B-Baden weggefahren, haben Österreich durchquert und sind nach 10 Stunden gut in Budapest angekommen.
Da ich noch nie in Ungarn war habe ich mich natürlich gefreut Budapest wenigstens "by night" ein wenig anschauen zu können :-) wir haben dort nett im KARMA gegessen und sind morgens wieder zeitig um halb10 weitergefahren.
Das kälteste was das Thermometer angezeigt hat war -17 Grad, na dann...

Wiederum nach ca. 10 h (obwohl weeeesentlich weniger km!-aber wegen der schlechten Strassenverhältnisse) sind wir abends ca. 19 Uhr in Sibiu angekommen und ich habe mein neues Heim das erste Mal bei Nacht begutachtet....

Fotos folgen

Wie könnt Ihr uns erreichen?

2007-10-23T00:32:00.000-07:00

Unsere Adresse ab 07.01.2008 ist die folgende:

Str. Costache Negruzzi Nr. 6 Apt.2

550281 Sibiu

ROMANIA

(Besitzer: Ilie Dumitru Mitea)

Wir freuen uns auf Karten oder Briefe der traditionellen Art!

Meine (Biggis) Handynummer 0172-7165002 bleibt bestehen, Ihr könnt mir gerne SMS schicken-es kostet Euch NICHT mehr!

Meine Emailadresse bleibt auch: b_mitzel@yahoo.de

Eine sehr gute Alternative ist skype (Internet-Telefonie, fuer die die es nicht kennen); wer also sowieso eine Internet-Flatrate hat kann sich unter http://www.skype.de/ die kostenlose neueste Version herunterladen und sich regstrieren, sich ein Headset kaufen und mich unter meinem Namen suchen.
So koennen wir "kostenlos" übers Internet telefonieren!
Es lebe die Technik :-)

Sobald wir einen Festanschluss haben sage ich auch bescheid.
Sonntag, 13.01.08:
Es ist soweit, nach 1 Woche hier haben wir Festnetz und Internet!
PS: Niko hat es seit 1,5 Jahren nicht hingekriegt übrigens ;-)
PPS: wir haben nun Festnetz (Telnr: 0040-369-435 107, aber keine Ahnung was das kostet für Euch) und Internet zuhause! JUHU! Also schaltet doch mal skype an...

Ausserdem freuen wir uns natuerlich ueber Besuch, nach vorheriger Absprache logischerweise :-)

Wer wollte nicht schon einmal nach Rumänien reisen?! ;-)

Links

2007-10-15T04:07:00.000-07:00

http://www.sibiu.ro/

http://www.kulturzentrum-hermannstadt.ro/

http://www.kultours.ro/

http://www.sibfest.ro/

http://www.buechercafe.ro/

http://www.hermannstaedter.ro/

Eines der besten -wenn nicht sogar das beste- Restaurant der Stadt:
http://www.max-restaurant.ro/

...und die Homepage der Geschäftsführerin vom MAX höchstpersönlich :-)
http://www.verenafeller.ch/

http://www.filarmonicasibiu.ro/

http://www.opera-brasov.ro/

http://www.paradisulacvatic.ro/

http://rumaenien.projekt-one.de/

http://www.fellini.ro/

http://www.conti-online.com/

www.casavechesibiu.ro

www.tobsdorf.de

www.rumaenienhilfe-ried.de

Hier ist eine gute Übersicht der Flüge nach Sibiu:
http://www.rumaenien-reisen.de/

Zug zum Flug:
http://www.deutschebahn.de/

Schöne Gästezimmer/Ferienwohnung in Baden-Baden:
http://www.gaestezimmer-mitzel.de/

Wer von meinem Blog noch nicht genug hat :-)
http://www.biggi-auf-grosser-reise.blogspot.com/

Eindrücke über Sibiu

2007-10-14T09:47:00.000-07:00

Unsere Wohnung in Sibiu

2007-10-05T11:26:00.001-07:00

Das sind wir :-)

2007-10-05T11:19:00.000-07:00