Meine Schwester Petra zu Besuch

Hier mein Schwesterherz Petra bei MAX zum "Heissen Stein" essen...war sehr lecker!


Nikos Katze "Otto" ist gar kein "Otto", sie hat nämlich Junge bekommen...


...hier waren wir auf dem Michelsberg...


... Sibiu ist sooo schön, hier der kleine Platz mit der Lügenbrücke mit Sicht auf unsre Stammkneipe Atrium...


..das sind die Fingerlingsstiegen, habe ich erst vor kurzem (danke, Christian) entdeckt...

Petra und ihr Freund haben uns letztes Wochenende besucht, wir haben wieder volles Programm gehabt :-) Über unser Einstiegsprogramm Sibiu Vechi über Einkauf auf dem Markt Piata Cibin, zu Astra-Freilichtmuseum, Michelsberg, abends Atrium - hin zu sonntags Ausflug nach Sigisoara, Odorhei (die ungarische Gegend von Rumänien) zurück und abends lecker im MAX gegessen.

Es war schön dass Ihr uns besucht habt!!!

Niko's Geburtstag

Hier waren wir im Dorfmuseum. Von Freitag bis Sonntag waren seine Cousins Stefan (mit Gabi) und Costin (mit Gratiela) aus Timisoara zu Besuch.


Das war unser improvisiertes Grillfest vor dem Haus im Hof am Samstagabend, da das Wetter doch besser war als erwartet.


...die Mädelsecke :-)
Rebekka, was machst Du da???


...die Jungsecke :-)


...die Katze "Agri" hat auch mitgefeiert und hat sich sehr ueber die Reste der gegrillten Scampis gefreut...


...ab 0 Uhr ging es in der Kueche weiter... und wenn schon keiner getanzt hat, hat wenigstens Niko noch getanzt, als alle Gäste weg waren ;-)


...das Fruehstück danach...
Gatta!

Sighisoara, Brasov, Bran - Teil 2

Jetzt sind die Fotos andersrum, aber egal:
zuerst waren wir Sighisoara, dann in Brasov und dann im "Dracula-Schloss" Bran...


...das ist die Törzburg in Bran...


...hier waren wir in Kronstadt-Brasov, auf dem Marktplatz vor dem Rathaus...übernachtet haben wir in Poiana Brasov...


...das ist in einem Antiquitätenladen in Sighosoara... der Zylinder steht Niko gut, finde ich ;-)


...hier der Uhrenturm in der mittelalterlichen Städtchen Sighisoara, oder auch bekannt als Schässburg...


...die Rundtour haben wir von Samstag bis Sonntag gemacht.
Sehr schön war's!

Meine Eltern in Rumänien - Teil 1

Unser erster Besuch waren meine Eltern. Am ersten Abed haben wir uns gleich mal richtig im "Sibiu Vechi" mit Tuica (Schnaps) eingestimmt...


...um am nächsten Tag eine Kutschfahrt zu unternehmen auf der Farm von Albota.


Das ist "Albota", eine Forellenzucht Richtung Balea Lac, Natur pur, schönes Panorama wie man sieht und gutes Essen.



Am 2.Tag waren wir im Dorfmuseum,...

...das grösste Freilichtmuseum Rumäniens und bestimmt auch ein sehr grosses in Europa....mit Mühlen und Bauernhäuser...

...danach waren wir noch im Tierpark, abends im "Crama Sibiana" wieder typisch rumänisch essen.